شرط الإعفاء من ضمان العيوب الخفية في بيوع المنتجات الخطرة

Abstract

تناولت الدراسة الالتزامات الجديدة التي أدخلها القضاء الفرنسي على عاتق البائع المهني فيما يتصل بالشروط المقيدة لمسؤوليته عن ضمان العيوب الخفية، وتوجه هذا القضاء نحو التوسُّع في فهم النصوص وإنشاء القرائن القضائية حماية لمصالح المشتري غير المهني، بما يشكل خروجا على القواعد العامة المقررة في القانون المدني، والتي دفعت المشرع الفرنسي إلى ادخال تعديلات تشريعية على نظامه القانوني بما يستجيب للاجتهادات القضائية. This study explores the new obligations made by the French judiciary to the professional seller in relation to the contractual clauses limiting his responsibility for safeguarding latent defects. The judicial trends towards expanding the conventional understanding of legal texts and the establishment of judicial clues to protect the interests of unprofessional buyer, which constitutes a departure from the general rules established in the Civil Code, are also addressed. These judicial interventions have prompted the French legislator to introduce legislative amendments to respond to these verdicts.