آليات الاتساق المعجمي ودورها في الترابط النصي -نماذج مختارة من سور الحواميم

Abstract

يعد الاتساق المعجمي من عناصر الترابط النصي، فهي أداة ترابطية يكتسب النص بوجودها سمة التماسك النصي، وذلك راجع لكونها أداة ترابطية معجمية تقع بين طرفين يجمعهما رابط دلالي معين، في لفظتي (التكرار- التضام) والكشف عن دورهما المساهم في ترابط النص القرآني، ولذلك يعرف التكرار بإعادة لفظ أو عدد من الألفاظ في بداية كل جملة من جمل النص وقصد التأكيد بينهما والتضام يعرف بتوارد زوج من الكلمات يرتبطان برابط معين وقد تجلت وظيفة الاتساق المعجمي في النصوص القرآنية المباركة بشكل كبير وتم تطبيق هذه الدراسة على سور الحواميم السبعة، وذلك من أجل استكشاف صور الاتساق المعجمي في ثنايا هذه السور، وقد ساهمت وسائل الاتساق المعجمي من تكرار وتضام في ربط أجزاء النص القرآني، مما أدى إلى وحدة Mécanismes de cohérence lexicale et leur rôle dans la cohésion textuelle – Exemples choisis – dans la sourate Al-Hawamim Résumé de la note La cohérence lexicale est un des éléments de la cohésion textuelle Cʹ est un outil associatif grȃce auquel le texte acquiert la caractéristique de cohésion textuelle cela est dû au fait quʹil sʹagit dʹun dispositif associatif lexical situé entre deux parties unies par un certain lien sémantique Dans les deux mots (répétition et consolidation) la répétition sʹappelle donc la répétition dʹ un mot ou de plusieurs mots au début de chaque phrase du texte Lʹ intention de les souligner et de les contraster est définie par lʹapparition dʹune paire de mots liés par un lien spécifique la fonction de cohérence lexicale a été grandement démontrée dans les textes bénis du Coran Cette étude a été appliquée aux sept sourates dʹAl-Hawamim Ceci afin dʹexplorer les images de cohérence lexicale au sein de ces images. Mots clés ꞉ cohérence – cohérence lexicale – répétition – cohésion