صورة الاسلام في المدرسة الاستشراقية الالمانية انيماري شميل أنموذجا

Abstract

" بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله محمد بن عبد الله عليه أفضل الصلاة وأزكى التسليم وبعد: يمكن القول في ملخص هذا البحث بأن الإستشراق جاء نتيجة لاهتمام الغربيين بالعلوم الشرقية العربية الإسلامية, مما فتح الباب أمام كثير من هؤلاء لدراسة الإسلام, وعلنا نذكر في هذا السياق أبرزهم وهي المستشرقة أنيماري شيمل عميدة الاستشراق الألماني في الدراسات الإسلامية ومن اللاتي عشقن الإسلام فقد كرست حياتها في الدراسة والبحث عن حقيقة هذا الدين, متخذة منهجا تميز بصفاء الروح إلى جانب الدقة والموضوعية, وهذا واضح من خلال التراث الضخم الذي تركته لنا والذي للأسف لم يصلنا كله, لكونه لم يترجم بعد إلى العربية. فنجدها عرضت الإسلام من منظار مغاير ومن وجهة صوفية عرفانية متأثرة بالدرجة الأولى بجلال الدين الرومي, فربما هذا هو الدافع الذي جعلها تنذر حياتها لدراسة الدين الإسلامي رغم نصرانيتها, مظهرة حقائقه وجواهره. وقد تركزت الدراسة في إبراز صورة الإسلام عند أنيماري شيمل من خلال ثلاثة محاور مركزية مثلت المنظومة الإسلامية وهي: الجانب التشريعي والعقدي والسلوكي التربوي, لذا انتخبنا قضية واحدة لكل مجال تمثلت في: قضية المرأة والنبوة, وقضية التصوف. فكانت هذه الأجزاء استقراء لصورة الإسلام في فكر أنيماري شيمل." " This research talk about the orientalism it came as a result of the interest of Westerners in the Eastern Islamic Arab sciences, which allowed them to analyze the Islamic science. Annemarie Schimmel is the master of the Germany Orientalist in Islamic studies. He tried to find out the truth of Islamic religion. His research did not translated into Arabic, Yet. His studies showed us the Islamic views. This is point of view of sofiya tradition. . This studies focus on showing Islam habits . It trades on three main principals : the Islamic system, the legislative, the moral, and the educational . Therefore, one issue was chosen for the field of women, prophecy and Sufism. These sections were an extrapolation of the image of Islam in the ideology of Annemarie Schimmel. "