منظومة الالقاب في بلدة كوينين خلال فترة الاحتلال الفرنسي 1854 - 1962

Abstract

عرف المجتمع في وادي سوف قبل فترة التَّواجد الفرنسي في الإقليم, نظام تسمية لا يختلف عن النظام المعروف لدى المجتمعات العربية والإسلامية, وتتمثل في استعمال الاسم الثُّلاثي أو الرُّباعي, وأحيانا تصل إلى ذِكْر اسم الجد الخامس, لكن وبدخول الاستعمار الفرنسي وإحكام سيطرته على هاته المنطقة بدأ بإحداث تغيير على هذا النظام وعبر مراحل, حتى يسهِّل على إدارته التَّعامل مع سكَّانِها, وذلك في إطار ما يُعْرَف بسياسة الاندماج, حتى تضمن استقرار مستوطنيها, فكرَّست جهدها لإيجاد الحلول المناسبة. لذلك أصدرت مجموعة من القوانين فَرَضَت فيها اجبارية حَمْل ألقاب عائلية غريبة على المجتمع الجزائري, وإيهاما منها بأنَّه لابد لكل فَرْد جزائري من اختيار لقب يُمَكِّنُه من امتلاك أَرْض وتسجيلها باسمه, لكنَّها في الحقيقة أرادت من ذلك تكريس سياستها الاستيطانية, إنَّ كل ما سبق مَهَّدَ لإصدار قانون آخر يُعْرَف بقانون الحالة المدنية في 23 مارس 1882م, الذي فَرَضَ على الجزائريين ألقاب جديدة تختلف عن النَّمَط القديم للتسمية, هذا القانون بدأ تطبيقه في الشَّمال الجزائري وعلى مراحل متفاوتة, وبعدها بدأ تطبيقه في مناطق الجنوب. على هذا الأساس كانت حاضرة كوينين كبداية لتطبيق هذا القانون, ثم تم تعميمه على باقي مناطق إقليم وادي سوف. Avant la présence française, La population de oued souf a defini un système de dénomination qui n'est pas différent du système connu des sociétés arabes et islamique, C'est l'utilisation du nom triple ou quadruple et parfois se référer au nom du cinquième grand père. Cependant avec la colonisation française et le contrôle de la région, IL a commencé à changer le système et cela par étapes afin qu'il facilite à son administration de réagir avec ses habitants, Elle a exhorté ses efforts à trouver les solutions appropriées, et dans ce cas elle a dénoncé plusieures loi qui imposent au peuple de porter des noms de familles imposés à la société algérienne et à chaque algérien de choisir un nom de proprieté et de s'enregistrer en son propre nom, Mais il roulait consacrer sa politique de consommation, Tout ce qui précède est destiné à emetre une autre loi comme sous le nom de loi sur l'état civil du 23mars1882 qui a imposé à tous les algériens de nouveaux titres qui different de l'ancien style de nommage cette loi a été appliquée dans le nord de l'Algérie en plusieures étapes et a ensuite commencé à s'appliquer dans le sud, Sur cette base la ville de kouinine a été le début de l'application de la loi et a ensuite été propagé dans le reste de oued souf.