الأبعاد التاريخية والحضارية للحوض المتوسطي في رواية الديوان الإسبرطي للكاتب عبد الوهاب عيساوي

Abstract

تهدف هذه الورقة البحثية إلى محاولة الكشف عن الأبعاد التاريخية والثقافية لحوض البحر الأبيض المتوسط، من خلال رواية الديوان الإسبرطي للكاتب الجزائري عبد الوهاب عيساوي، إذ تقوم محاور الدراسة على البحث عن البحر كمتخيل سردي تاريخي ورد في الرواية بصورة مختلفة على التي عهدها القارئ، فانتقلت صورته من الجمالية إلى التصوير التاريخي الذي يجعل منه طريقا بحريا لنقل المحتل الفرنسي إلى شواطئ الجزائر التي كانت تنعم بالاستقرار في ظل الحماية العثمانية . كما شكّل البحر الأبيض المتوسط ممرا حضاريا نقل ثقافة الحضارة الغربية بكل صورها إلى الضفة الأخرى من إفريقيا فكان ميناء سيدي فرج ومن خلاله الجزائر بوابة لحقبة استعمارية جديدة. إنّ الهدف من هذه الدراسة محاولة الإجابة عن الإشكالات الآتية : كيف وظّف البحر في رواية الديوان الإسبرطي؟ وما هي أبعاده التاريخية والحضارية باعتباره وظّف في رواية تاريخية؟ هل هو عنصر مهم وفعّال في العملية السردية؟ This paper aims at revealing the historical and urban dimensions of the Mediterranean Basin in the novel “al Diwan al Asparti” of the Algerian writer Abd al WahabAissaoui. The study axes investigate the sea as a historical narrative imagination mentioned in the novel in a different manner from what the reader is used to. Thus, its image moved from aestheticism to the historical depiction that makes it a maritime route for transporting the French colonizer to the shores of Algeria that had been stable under the Ottoman protection. Besides, the Mediterranean represented an urban passage that transmitted the Western civilization with all its images to the other bank of Africa. In this regard, the Port of SidiFredj, and Algiers, were the gate to a new colonial era.