البناء السردي في المجموعة القصصية ترانيم في حضرة القبح لـــ بشير خلف

Abstract

القصة القصيرة جدا مصطلح اختزالي لنص روائي، أو حكاية فهيا لا تسعى إلى تقديم المعاني الكثيرة المعقدة بالتناول حدثا او موقفا من حياة الانسان، فهي ترصد لحظة معينة من لحظات حياتنا وتسلط الضوء عليها لتجسيد وتكثيف مغزاها من خلال تكثيف الحدث بطريقة تعبيريه جمالية غامضة، لتبقى متلقيها وسط دهشة. فقد اهتم بها الكثير من الكتاب ومن بينهم الكاتب بشير خلف فهوا من المتألقين الذين أبدعوا في الفن القصصي وفي دراستنا نحن لهذا الفن اخترنا أحد مجموعته المتميزة ترانيم في حضرة القبح وقد قمنا بدراسة بنيوية سردية تناولنا فيها عوالم بنيتها ومن خلال هذه الدراسة قد توصلنا الي عدة نتائج والتي نستخلص منها ابداع القاص في نسجه للأحداث في نصوص مجموعته القصصية حيث برز عنصر التشويق في جل أحداث القصص بالإضافة إلى الشخصيات التي لعبت دور بارزا في تقديم الحدث الحكائي حيث قسمها القاص الي رئيسية وثانوية استعمل فيها الضمير وذكر فيها بعض الأسماء كما نجد لغة المجموعة القصاصية جاءت لغة مكثفة تتميز بلغة شعرية إيحائية استعمل فيها القاص آليات التناص في القصص وعمل على استحضار نصوص قرانيه وقصص نبوية كقصة سيدنا يوسف عليه السلام وامرأة العزيز حيث نجد أن العقدة الفنية في المجموعة القصصية تكمن في علاقة الشخصية بالأحداث.

A very short story is a shorthand term for a narrative text, or a taleة so it does not seek to present the many complex meanings by dealing with an event or a situation in human life. Amidst astonishment. Many writers، including the writer Bashir Khalaf، took an interest in her. He was one of the brilliant people who excelled in the art of retribution. In our study of this art, we chose one of his distinguished group of hymns in the presence of ugliness. To several results, from which we draw the creativity of the narrator in his weaving of events in the texts of his recital group, where the element of suspense emerged in most of the events of the stories In addition to the characters who played a prominent role in presenting the narrative event, where the narrator divided it into major and minor ones in which the pronoun was used and some names were mentioned in it. We also find the language of the recapital group came an intense language characterized by a suggestive poetic language in which the narrator used the mechanisms of intertextuality in the story and worked to evoke Qur’anic texts and prophetic stories Like the story of our master Joseph, peace be upon him, and the woman of the dear, where we find that the artistic knot in the retribution group lies in the relationship of the character to the events.