صورة المغترب في روايات أحلام مستغانمي ذاكرة الجسد عابر سرير

Abstract

ّ قامت الفكرة الأساسية ليذا البحث عمى الكشؼ عف تجميات ظاىرة الاغتارب في بين ، احة الأدبية الجازئرية ّالس سوية مف يف ّ وائية الن ّ ا في الكتابات الر ً والتي لاقت صدى كبير فجاءت دارستنا ، مت ىاتو الظاىرة في رواياتيا أحسف تمثيؿ ّ وائية أحلبـ مستغانمي التي مث ّالر ، ردية وبياف مدى علبقتيا بالاغتارب ّ معتمدة عمى تحميؿ البنية الس ّ مف خلبؿ تشكيؿ بنية كؿ شخصية وعلبقتيا بالأحداث التعيسة التي لازمت حيات ارب ت بيا إلى ألواف الاغت ّ يا وزج الا. قافيّ الاجتماعي والث ،الجسدي ،فسيّالن ، غتارب الأسري مانية وعلبقتيا ّ كما سمطنا الضوء في ىذا البحث عمى تقنيات البنية المكانية والز والتي كاف ليا الأثر البارز في تفعيؿ الشعور بالغربة مف خلبؿ ارتباط ، خصية المغتربة ّبالش المكاف وأثره عمى نفسيتيا، ومف بيف الأمكنة التي تطرقنا إلييا في دارستنا نذكر منيا: الوطف النواة الأولى في ا ّعدُ ؿ في( قسنطينة )والذي ي ّتمثُالم خصية إضافة إلى المنفى ّ غتارب الش . ة شعورىا بالاغتارب ّ (باريس )الذي ازد في حد خصيات لمفارر مف حاضرىا ّ منا باستخارج آليات الزمف التي اتكأت عمييا الش ُ كما ق الذي أسيـ في اختناقيا معتمدة عمى تقنية الاسترجاع مف خلبؿ العودة إلى الماضي كما نجدىا تمجأ إلى الاستشارؼ للبنفصاؿ عف المحظة الماضوية والحاضر ،والإبحار فيو خصية بالوحدة والانييار وعدـ قدرتيا The general idea of this research depends on alienation phenomenon in Algerian literature space, it finds a great echo in women novels writing for example "Ahlam MOSTGHANMI" who played the best role in her novels. So, that is why our studies focus on analyzing the narrative structure and its relation with miserable events that face her life and lead to many forms of alienation like: familial, psychological, somatic, social and cultural . Also, in this research we focus on the technique of time and place and their relation with alienate personality who had a big effect in measuring a feeling of alien. From the relation of place and its effect on her psychology. One of these places that we have done on our study is "Constantine "which considered as the first nucleus in the alienation for this person also, exile" Paris where she was felt more alienation. In addition , we elicit a time technique when all personalities depend on it to flee their present. It depends on recuperation technique in back to past. Also we find her fall back on the longing for separation of past and present moment at the same time. So, the time technique adds in her feeling of loneliness and her inability in adapting to the present which she was refused.