"استراتيجيات التأويل بين النص الأدبي والروائي" - مقاربة نظريَّة

Abstract

ملخص: لقد مرَّ تأويل الخطاب الأدبي عامَّة والروائي خاصَّة بعدة مراحل، قللت من شأنه تارة، ورفعتهُ تارة أخرى، وقد تنازع في هذه المراحل كلٌّ من قصديَّة الكاتب من جهة ومعاني النص ذاته في إطار سياقه التاريخي من جهة أخرى، وفي الوقت الحالي نجد اهتمامًا حاسمًا لغلبة وطغيان التأويل دون أن يغيب النص ولا مؤلفه، إلاَّ أن القراء لا يزالون يبحثون عن الطرق التي يمكن أن يعتبروهَا مرضيَّة من أجل تأويلات ملائمَة. وهذا ما جعلنَا نتتبع مسارات وآليات التأويل للنص الأدبي والروائي، متبعين المنهج الاستقرائي الذي بواسطته نستطيع التمييز بين طبيعة النصوص الأدبية والروائيَّة عن غيرهَا من النصوص الأخرى. Abstract: The interpretation of literary discourse in general and the narrative discourse in particular, has gone through several stages that decreased their value on the one hand and raise it on the other hand. And at the present time; we find a great interest in the predominance of interpretation without neglecting the text or its author. However; readers are still searching for other ways that they may consider appropriate for adequate interpretations. This has made us follow the interpretation courses and mechanisms of the literary and narrative text, observing the inductive method by which we can distinguish between the nature of literary and narrative texts from other texts.