الدور الاجتماعي والثقافي للمرأة السوفية 1945 1978 م

Abstract

الملخص: المرأة السوفية بكل صفاتها أم وزوجة وبنتا.... الخ هي مصدر الامان وروح كل الاسرة فقد لعبت المرأة دورا أساسيا داخل المجتمع السوفي في مختلف مجالات الحياة الاجتماعية منها والثقافية. ولتعزيز أدوارها الاجتماعية وبطابعها الانثوي جعلها باحثة عن الجمال فقد أثبتت المرأة أنها ربة بيت ممتازة من خلال ممارستها العديد من الاشغال اليومية والمهن المختلفة كالتطبيب، كما لجأت الى ممارسة الطقوس السحرية لحل مشاكلها، وقد حافظت المرأة السوفية على بعض العادات والتقاليد في مناسبات مختلفة الاجتماعية والدينية. لم يقتصر دروها فقط في الشق الاجتماعي بل لعبت دورا ثقافيا مهما بصفتها تلميذة ومعلمة، رغم تهميش أسرتها لحقها التعليمي ونظرة مجتمعها كإمرأة متعلمة، فقط حافظت المرأة على موروثها الشعبي كالشعر والغناء والامثال والألعاب. خلصت في نهائة هذه المذكرة أن مكانة المرأة السوفية أساسية لها احترامها في مختلف مراحل حياتها وفق العرف وفهم المجتمع للقيم والمبادئ الدينية .

Résumé A Soufia woman, with all her attributes, a mother, a wife, a daughter, etc. is the source of safety and the soul of the whole family. The woman played a fundamental role within Soviet society in various fields of social and cultural life. To enhance her social roles and her feminine character, she made her a seeker of beauty. The woman proved that she is an excellent housewife through practicing many daily occupations and various professions such as medicine, and she also resorted to practicing magic rituals to solve her problems, and the Sufi women have preserved some customs and traditions on various social and religious occasions. Her role was not only in the social sphere, but she played an important cultural role as a student and teacher, despite her family's marginalization of her right to education and her society's view as an educated woman. Only the woman preserved her popular heritage, such as poetry, singing, proverbs and games. At the end of this memorandum, I concluded that the status of a Soviet woman is essential for her to be respected in the various stages of her life according to custom and society's understanding of religious values and principles.

Résumé :

Une femme Soufia, avec tous ses attributs, une mère, une épouse, une fille, etc. est la source de sécurité et l'âme de toute la famille La femme a joué un rôle fondamental au sein de la société soviétique dans divers domaines de la vie sociale et culturelle. Pour mettre en valeur ses rôles sociaux et son caractère féminin, elle en a fait une chercheuse de beauté, car la femme s'est avérée être une excellente femme au foyer en pratiquant de nombreuses occupations quotidiennes et diverses professions telles que la médecine, et elle a également eu recours à la pratique de rituels magiques pour résoudre ses problèmes, et les femmes soufies ont conservé certaines coutumes et traditions à diverses occasions sociales et religieuses. Son rôle ne se limitait pas seulement à l'aspect social, mais elle jouait un rôle culturel important en tant qu'élève et enseignante, malgré la marginalisation par sa famille de son droit à l'éducation et la vision de sa société d'être une femme instruite. Seule la femme a préservé son héritage populaire, comme la poésie, le chant, les proverbes et les jeux. A la fin de ce mémorandum, j'ai conclu que le statut de la femme soviétique est essentiel pour qu'elle soit respectée aux différentes étapes de sa vie selon la coutume et la compréhension de la société des valeurs et principes religieux.