خصائص أسلوبية وأبعاد تداولية في عنوان قصة "ذهاب وإياب

Abstract

العنوان، ذلك النّصّ المختزل شكلًا المكثّف دلالة، الذي يوليه الكتاّب عناية فائقة؛ لذا تسعى هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء عن الجوانب الجمالية والأبعاد الدلالية التي يكتنز بها عنوان قصة "ذهاب وإياب" لصبري موسى؛ من خلال المزاوجة بين المنهجين الأسلوبي والتداولي؛ حيث الوقوف على الظواهر الأسلوبية التي تميز بها العنوان في مختلف مستويات اللغة؛ من صوت وصرف وتركيب ومعجم، ومحاولة ربطها بأبعادها التداولية؛ ...وذلك لأن العنوان جراب يحمّله الكاتب أسرار النص وخفاياه. Abstract: The title, that shortened text with intense semantics, which writers pay great attention to,; Therefore, this research paper seeks to shed light on the aesthetic aspects and semantic dimensions in which the title of the story "Back and Forth" by Sabri Moussa hoards, through a marriage between stylistic and deliberative approaches, where identifying the stylistic phenomena that characterized the title at various levels of language, such as sound, morphology, structure and lexicon, and trying to link them to their deliberative dimensions. This is because the title is a pod that the writer holds the secrets and secrets of the text.