بنية الزمان والمكان في رواية سوناتا لأشباح القدس ل واسيني الأعرج

Abstract

Study Summary: This study sheds light on the aesthetics of the temporal and spatial structure in Wasini Laredj's novel "Sonata for the Ghosts of Jerusalem." The two narrative components (time and place) interact to create a complex artistic fabric that reflects the tragedy of the Palestinian diaspora and the concerns of return. Time is characterized by flexibility and overlap, used to evoke places in memory through the art of temporal paradoxes. Space, on the other hand, has a profound symbolic dimension employed to shape identity. The study adopted a plan with an introduction and two chapters, and relied on the semiotic approach, as it is the most capable of detecting the connotations of hidden structures, absent in the narrative text.

ألقت هذه الدراسة الضّوء على جماليّة البنية الزّمانيّة والمكانيّة في رواية " سوناتا لأشباح القدس لواسيني الأعرج"، فالمكونين السرديين ( الزمان – المكان ) تفاعلا فيها ليجعلا منها نسيجا فنيّا معقدا، يعكس مأساة الشتات الفلسطيني وهواجس العودة، فزمانها اتّسم بالمرونة والتداخل حيث اُستخدِم لاستحضار الأماكن في الذاكرة بتقنية المفارقات الزمانيّة. أمّا مكانها فقد اتّخذ بعدًا رمزيًا عميقًا وُظّف لتشكيل الهوية. وانتهجت الدراسة خطّة بمدخل وفصلين، و استعانت بالمنهج السيميائي باعتباره الأقدر على رصد دلالات البنيات الخفية، المغيّبة في النص الروائي