سيميائية العنوان في ديوان " أول الجنون " للشاعر عثمان لوصيف

Abstract

تعتبر "سيميائية العنوان" من أبرز القضايا النقدية المهمة التي اعتنى بها نقاد الحداثة، ومما لا اختلاف فيه أن العنوان من العتبات النصية اللازمة والموازية لتشكيل النص الإبداعي، حيث يساهم في تبيان مضامين النص وتوضيحه عن طريق وضوح العنوان مباشرة أو عن تأويلاته غير المباشرة، والعنوان هو البوابة الأولى التي تستفز المتلقي للولوج داخل النص، وهذه الدراسة المعنونة بـ: سيمياء العنوان في ديوان "أول الجنون" للشاعر عثمان لوصيف محاولة للكشف عن حقيقة العنوان وفق قراءة سيمائية له وعلاقته بالعناوين الفرعية للقصائد، من أجل فك الشيفرات والرموز والدلالات وفهم أسرار النص عبره من جهة خاصة. فإلى أي مدى استطاع الشاعر عثمان لوصيف أن يجعل من عنوان ديوان الدراسة سؤالا للمهتمين بحقل السيمياء خاصة ما تعلق بدرس العتبات؟ الكلمات الدلالية: النقد الحداثي، السيمياء، العتبة، العنوان، النص. Abstract: " The Semiotics of the Title" is one of the most important issues in literary criticism that modern critics have tackled and considered. It's a defacto that the title is one of the necessary textual thresholds corresponding to to the production of creative texts. This is so because the clarity of a title contributes to clarifying the contents of the text either directly or by its indirect interpretations. The title is, indeed, the entrance gate through which the reader steps in the realm of the text. This study, entitled The Semiotics of the Title in the Poetical Works of Othman Loussif "Prime of Insanity" is an attempt to discover the essence of the title according to a semiotic analysis in view to frame its relationship to the sub-titles of the poems. This is carried out to decipher the symbols and connotations of the texts on the one hand; and to understand the mysteries treasured in the text on the other hand. This led us to raise the following question: To what extent did Othman Loussif succeed in making the title of his poetical works a key issue to the researchers interested in the field of semiotics, namely that in connection with thresholds?