تجليات البنية السردية في رواية ساق البامبو لسعود السنعوسي

Abstract

Dans cette étude, nous nous tenons sur les manifestations de la structure narrative dans le roman "The BambooLeg" de Saud Al-Sanousi, car il vise à révéler les composants de la structure narrative et leur interaction entre nous en plongeant davantage dans son milieu. Afin d'acquérir des connaissances sur ce sujet, nous avons formulé le problème suivant: Comment l'écrivain "Saud Al-Sanousi" a-t-il construit ses personnages, son époque et la scène de ses événements (le lieu) dans le roman The BambooLeg? Aussi, ce roman que nous avons choisi vise à dépeindre la situation sociale dans les pays du Golfe, où il est mort Les individus nés de pères du Golfe et de mères étrangères, car ils n'ont aucun droit dans leur société, comme ce roman montre le grand intérêt pour les composants de la structure narrative, et le narrateur a employé la plupart des techniques temporelles de manière ingénieuse et serrée, ce qui correspond à la nature du roman. De plus, l’évasion de l’auteur à travers le roman et son affiliation avec les personnages centraux (José, Issa) qui ont parlé de sa vie personnelle et ont développé un traducteur. Le lieu a acquis une grande importance dans le roman en tant que vaste espace pour le mouvement de l'événement et des personnages. نقف في هذه الدراسةعلى تجليات البنية السرديةف يرواية" ساق البامبو "لسعودالسنعوسي،اذتهدفالىالكشفعنمكوناتالبنيةالسرديةوتفاعلهافينابينهاعنطريقالخوضفيغمارهاأكثر . وبغيةتحصيلالمعارففيمايخصهذاالموضوعقمنابصياغةالاشكاليةالتالية :كيفبنىالكاتب "سعودالسنعوسيشخصياتهوازمنتهومسرحاحداثه (المكان)فيروايةساقالبامبو؟كامانهذهالروايةالتيوقعاختيارناعليهاتهدفالىتصويرالحالةالاجتماعيةفيدولالخليجوالتيراحضحيتهاافرادمولودينمناباءخليجيينوامهاتاجنبياتاذانهملايملكونايحقفيمجتمعهمكمايظهرفيهذهالروايةالاهتمامالبالغلمكوناتالبنيةالسرديةوقدوظفالراوياغلبالتقنياتالزمنيةبطريقةبارعةومحكمةحيثيتماشىمعطبيعةالرواية . ايضاهروبالمؤلفمنخلالالروايةوانتسابهللشخصياتالمحورية (هوزيه،عيسى) التيتحدثعنحياتهالشخصيةووضعمترجمالها . وقداكتسبالمكانفيالروايةاهميةكبيرةباعتبارهفضاءواسعالحركةالحدثوالشخصيات .