المتخيل السردي في رواية "عايشة" لــحواء حنكة أنموذجا

Abstract

الملخص: تناولنا في بحثنا الموسوم بـ"المتخيل السردي في رواية "عايشة" لحنكة حواء مدخل حاولنا الإحاطه بمفهوم الرواية رغم اختلاف تعاريفها تبقى نوعا أدبيا حديثا راق يصور الواقع والحياة المجتمع ومفهوم الرواية القصيرة هذا النوع الناشئ ومشكلة تجنيسه. وفصل أول عنواناه " المتخيل و تداخل المفاهيم" تناولنا فيه مفهوم الخيال والتخيل في اللغة والاصطلاح ومفهومهما عند الغرب والعرب ومفهوم المتخيل وعلاقة المتخيل بالواقع. أما الفصل الثاني فصل نظري تطبيقي جاء تحت عنوان "تجليات المتخيل السردي في رواية عايشة" قمنا فيه بتحليل الشخصيات والزمن والمكان واستخراج الايحاءات الكامنة بين ثنايا النص الروائي . وفي الأخير توصلنا إلى ضبط جملة من الملاحظات منها :أن الرواية بحث في المناطق المظلة للمجتمع وتسليط الضوء على قضية حساسة فيه . وأخيرا نرجو أن تفتح هذه الدراسة أفاق جديدة للبحث , وتسليط الضوء على أعمال الروائيين الصاعدين أمثال حنكة حواء .

Résumé : Nous avons entrepris dans notre recherche sur le récit qui s'intitule " l'histoire de Aicha ". On a abordé tout d'abord la sagesse d'Eve au début de notre travail, tout cela pour avoir une idée sur le roman, ainsi que ses différentes définitions. Il demeure un genre raffiné contemporain qui reflète la réalité de la société et le concept de l'histoire brève, et les contraintes des naturalisations. Dans le premier chapitre qui s'intitule " le chevauchement des concepts dans le récit ". Dans laquelle nous avons traité les concepts de la fantaisie et de l'imagination en linguistique, ainsi que la terminologie chez les Arabes et en occident et la relation de l'imaginaire avec la réalité. Dans le deuxième chapitre, nous avons concentré notre recherche sur la partie théorique et en même temps pratique qui est la plus importante dans notre travail et qui s'intitule: " les manifestations du récit dans le roman de Aicha ". Nous avons ensuite élaboré une analyse critique approfondie sur les caractères de personnalités, et le spatio-temporel des textes afin d'extraire les significations cachées dans le texte narratifs. Finalement, nous avons trouvé un certain nombre d'observations qui sont: le roman qui s'intéresse aux sociétés en faisant la lumière sur les sujets sensibles. Enfin, nous espérons que cette modeste étude ouvrira de nouveaux horizons pour la recherche et mettre en lumière le travail des romanciers émergents, tels que, la sagesse d'Eve.

Summary note:

We undertook in our research on the narrative which is entitled "the story of Aicha". We first approached the wisdom of Eve at the beginning of our work, all to get an idea about the novel, as well as its different definitions. It remains a refined contemporary genre that reflects the reality of society and the concept of brief history, and the constraints of naturalisations. In the first chapter, which is entitled "The overlapping of concepts in narrative". In which we treated the concepts of fantasy and imagination in linguistics, as well as the terminology of the Arabs and the West and the relation of the imaginary to reality. In the second chapter, we focused our research on the theoretical and practical part which is the most important in our work and which is entitled: "the manifestations of the story in Aicha's novel". We then developed an in-depth critical analysis of personality characters, and spatio-temporal texts to extract the meanings hidden in the narrative text. Finally, we found a number of observations that are: the novel that focuses on societies by shedding light on sensitive topics. Finally, we hope that this modest study will open new horizons for research and highlight the work of emerging novelists, such as Eve's wisdom.