اسم الآلة الحديثة بين المصطلح التقني واللفظ الحضاري–عينة من المعاجم المعاصرة

Abstract

شهدت العقود الثلاثة الماضية نهضة علمية وتكنولوجية مما استدعى تسميتها فترة الانفجار المعلوماتي، فأصبح العالم قرية صغيرة تتناقل العلم والمعرفة بسرعة قياسية عبر الانترنت التي دخلت عالمنا العربي. وهذا التطور الذي أنتج رصيدا لغويا ضخما متضمنا الآلاف من الألفاظ والمصطلحات الجديدة، ومنها أسماء الآلات، الأمر الذي فرض تحديات لمواجهته من قبل المؤسسات والمجامع العلمية والثقافية لاحتواء مثل هذه المفردات؛ التي تبين معالم الألفية الثانية للحضارة والتقدم العلمي، وعليه برز الاهتمام بالمعاجم المختصة موازة للمعاجم العامة، ومن ذاك نحاول في هذه الورقة معالجة قضية تصنيف اسم الآلة الحديثة بين أن يكون مصطلحا تقنيا أو علميا، وبين أن يكون لفظا حضاريا لعينة من المعاجم المعاصرة، وفقا لخصائص كل منهما في الاستعمال والاصطلاح. Abstract The last three decades have witnessed a revolution in the field of science and technology ,this explosion in information makes of the world a small village. .In this way internet entred the Arab world . the development is gives a birth of a many vocabulary including thounds names of modern and many technics , this imposed challenges to the scientific and cultural centres in order to contain this huge amount of new terms of the second millennium. We try to solve the problem by classifying of the name of the modem machine many technical or scientific term a sample of contemporary dictionaries , according to their respective characteristics in usage and convention .