صورة اليهودي في الموروثالشفاهي بمنطقة وادي سوف

Abstract

تزخر منطقة وادي سوف كغيرها من مناطق الجزائر الحبيبة بعادات وتقاليد وثقافات متعدّدة ومختلفة سواءً أكانت موروثة عن أجداده أم دخيلة نتيجة عامل من العوامل ومن هاته الثّقافات الثّقافة اليهوديّة التي تركت أثرًا واضحا على مروثنا الشّعبي بصفة عامّة وموروثنا الشّفاهي بصفة خاصّة، إذ نلمح في هذا الأخير ذكر الشّخصيّة اليهوديّة في أجناسه المتعدّدة كالأمثال الشّعبيّة والحكايات الشّعبيّة والأشعار الشّعبيّة والألغاز الشّعبيّة والأغاني الشعبيّة والأساطير... وهذا دليل على احتكاك الفرد السّوفي بالشّخصيّة اليهوديّة وعيشه معها في بيئة واحدة . وقد حاولنا في دراستنا هذه اظهار صورة اليهودي المتنوّعة التي أثّرت وتأثّرت بالجتمعالسّوفي خاصّة في الجانب الاقتصادي والاجتماعي والثّقافي ... وانعكست بشكل جليّ على موروثه الشّفاهي. OuedSouf region, like other beloved regions in Algeria,it is rich of many different customs, traditions and cultures, whether inherited from its ancestors or foreign as a result of a factor ofmany factors. Among these cultures is the Jewish culture, which left a clear impact on our popular heritage in general and our oral heritage in particular, we can find the mention of The Jewish personality in its various races, such as folk proverbs, folk tales, folk poems, folk riddles, folk songs and legends,etc. This isan evidence of the Soufi individual's contact with the Jewish personality and living with it in one environment. In this study, we have tried to show the diverse image of the Jew that influenced and was influenced by the Soufi society, especially in the economic, social and cultural aspect,etc. and it was clearly reflected on his oral heritage.