حماية الشهود في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي

Abstract

تناول هذا البحث موضوع الحمایة الجنائیة للشهود في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي،بحسب أن حمایة الشهود أحد أهم المحاور التي تسعى السیاسة الجنائیة الحدیثة إلى الاهتمام بها، ویرجع ذلك بشكل أساسي إلى الانتشار الواسع للتشكیلات الإجرامیة وظاهرة الإجرام المنظم وارتفاع معدلات الجریمة، وكذا بروز الجرائم العابرة للحدود، فضلا عن اتساع تعدد الأنشطة التي تباشرها الجماعات الإجرامیة ممّا أضفى صفة العالمیة على أنشطتها 20 ( المؤرخ / الإجرامیة؛ ورغم إصدار المشرع الجزائري مؤخرا للأمر رقم ) 51في 02 جویلیة 0251 المعدل والمتمم لقانون الإجراءات الجزائیة، والذي أقر حق الشّهود في الحمایة وذلك في إطار وفاء الجزائر بالتزاماتها الدولیة، عقب مصادقتها على عدة اتفاقیات تنص على ضرورة توفير الدولة الحمایة القانونیة اللازمة للشهود، إلا أن تنظیم المشرع لموضوعات هذه الحمایة لم یكن على القدر اللازم من الدقة والتحدید، لذا جاءت هذه الدراسة كمحاولة جادة لدراسة مدى توفير الحمایة الجنائیة للشهود في القانون الوضعي المتمثل في التشریع الجزائري ومقارنتها مع الفقه الإسلامي. ولدراسة الضمانات المقرّرة لحمایة الشهود بمختلف مراحل الدعوى الجنائیة في الفقه الإسلامي والقانون الجزائري جاء البحث مقسّم اإلى بابین، یضم كل منهما فصلین، حیث جاء الباب الأول بعنوان الحمایة الإجرائیة للشهود في الفقه الإسلامي والقانون الجزائري، إذ تناول الفصل الأول مفهوم الشّهادة من حیث التّعریف بها في اللّغة والاصطلاح الفقهي والقانوني، وكذا بیان أنواعها وتفصیل شروطها، وتمییزها عن طرق الإثبات المشابهة لها في الفقه الإسلامي والقانون الجزائري؛ ثم تطرق الفصل الثاني للضمانات الإجرائیة للشهود في الفقه الإسلامي والقانون الجزائري، وذلك من خلال الضمانات العادیة والاستثنائیة المقدمة للشهود؛ أما الباب الثاني فقد خصّص للحمایة الموضوعیة للشهود في الفقه الإسلامي والقانون الجزائري، إذ فصّل الفصل الأول في جرائم الاعتداء البدني والمعنوي التي یمكن أن تقع على الشهود، وكذا الاعتداء على إرادة الشهود وممتلكاتهم، وبیّن الفصل الثاني الحمایة الخاصة بالشهود التي تدور مع صفة الشهادة، من خلال توفير حمایة خاصة بالشهود لأداء شهادتهم، وذلك بحمایة الشهود من خلال أسباب الإباحة، وأخيرا عرّج البحث على مظاهر التأثير على الشهود في الفقه الإسلامي؛ وختم البحث بخاتمة تضمنت أهم النتائج المتوصل إلیها، والتي أبرزت أهم نقاط الاتفاق والاختلاف بین الشریعة والقانون، إضافة إلى مجموعة من التوصیات. Résumé : This paper discussed the criminal protection of witnesses in Islamic jurisprudence and positive law, as witness protection is a major problem in modern criminal policy. The main reason for this was the widespread occurrence of criminal gangs, the phenomenon of organized crime, the high level of crime, the growth of cross-border crime and the diversity of the criminal group activities that have universalized their criminal activities; In fulfillment of its international obligations, the Algerian legislature recently adopted Order No. 15/02 of 23 July 2015 revising and modifying the Code of Criminal Procedure, which recognizes the right of witnesses to protection, in fulfillment of its international commitments, following the signing of many accords mandating that witnesses should be provided with the required legal protection by the State. However, the legislature has not provided the essential specificity in regulating the subject of such protection. Therefore, the present study attempts to elucidate criminal protection of witnesses in positive law, Algerian legislation, and Islamic jurisprudence. In addition, in order to study the guarantees established for the protection of witnesses at the different stages of the criminal case in Islamic jurisprudence and Algerian law, the research was divided into two Parts, each of which consists of two chapters. Part one entitled procedural 810 protection of witnesses in Islamic jurisprudence and Algerian law, in which Chapter I addresses the concept of testimony in language definition and in legal and juridical terminology, as well as its types and conditions, distinguishing it from similar methods of evidence in Islamic jurisprudence and Algerian law. Chapter II discusses procedural safeguards for witnesses in Islamic jurisprudence and Algerian law, including the ordinary and exceptional safeguards for witnesses. Thus, Part two deals with the objective protection of witnesses in Islamic jurisprudence and Algerian law, chapter I of which deals with offences of physical or moral aggression against witnesses, as well as attacks against the will of witnesses and their property. Furthermore, chapter II detailed the specialized protection of witnesses that revolves around the status of testimony, by unique protection of witnesses for the performance of their testimony, by safeguarding witnesses through disclosure grounds. Finally, the research addressed manifestations of influence on witnesses in Islamic law. The study finished with the most important findings, stressing the primary points of agreement and disagreement between Sharia and the law, as well as a set of recommendations.