التشكيل البصري وحداثة النص الشعري أوجه الحضور وأبعاد الدلالة في الشعر الجزائري المعاصر

Abstract

يروم هذا المقال الوقوف على مظهر من مظاهر حداثة الشعر الجزائري المعاصر متمثلا في طرائق التشكيل البصري التي يحافظ فيها النص الشعري المكتوب على طابعه الشفوي. هذه الطريقة المصاحبة لعملية الكتابة الشعرية، استفاد خلالها النص الشعري من تطور تقنيات الطباعة التي مكنت الشعراء الجزائريين من تحديث الشكل الكتابي بما يساعد في مضاعفة تأثير شعرهم في المتلقين. وبرز هذا التحديث على مستوى البياض والسواد حذفا وتقطيعا، وعلى مستوى التشكيل البصري من حيث نوع الخط وسمكه، إلى جانب استعمال الرسم الفني المصاحب للنص الشعري. This paper tempts to study one of the Algerian modernist poetry' aspects, which is the visual formats types, that enhance the poem to conserve its oral nature. Poetry benefits this writing type thanks to the development of printing techniques, which helps Algerian poets to modernize their writing format in such a way to strengthen their influence on receptors. This modernization is realized by colors, white and black, by segmentation, by ellipses, and by the visual format especially the type of characters used and the font size, in addition to artistic paintings added to the text.