جهود ابن سينا الفونتيكية والدراسات العربية الحديثة

Abstract

ممّا لا شكّ فيه أنّ الاهتمام بالصّوت والأصوات اللّغوية قديم قدم النّطق الإنساني، لأنّه ركيزة العلوم التي تقوم عليها اللّغات. والحقيقة أنّ للفلاسفة المسلمين إسهامًا في بناء الدرس الصوتي العربي، فقد أدركوا بدورهم أهمية علم الأصوات. وهذا البحث عن واحد من الفلاسفة الذين برعوا في مجال الأصوات، وهو ابن سينا جاء موسوم بــــ " جهود ابن سينا الفونتيكية والدّراسات العربية الحديثة " ومن النتائج التي توصلنا إليها نذكر: - أشار ابن سينا إلى بعض الظواهر الصوتية التي تندرج تحت باب علم الأصوات السمعي الإدراكي عند المحدثين، منها: التّردد ،الموجة الصّوتية، الذّبذبات... - إن المصطلحات الصوتية الواردة عند ابن سينا ورغم عدم تداولها عند المحدثين إلا أنّها دقيقة ولها أصلها اللغوي ،وهي أقرب إلى الدّرس اللغوي منها إلى علم الطب. - من خلال دراستنا هذه توصّلنا إلى أنّ ابن سينا قد قدّم أعمالاً قيّمة تفوق معطيات الدرس الصوتي الحديث . Il ne fait aucun doute que l'intérêt dans un langage sonore et les sons d'un langage humain antique, car il est la base sur laquelle des langues scientifiques. Le fait que les musulmans philosophes contribution à l'édification de la leçon de la voix arabe, à son tour, ont pris conscience de l'importance de la phonologie. Cette recherche de l'un des philosophes qui ont excellé dans le domaine des sons, Ibn Sina a été marquée par « les efforts d'Ibn Sina Alfontekah et arabe Les études modernes » et nos résultats sont les suivants: -Ibn Sina a certains phénomènes acoustiques qui tombent sous la porte de l'audio science cognitive sons quand modernistes, y compris: fréquence, ondes acoustiques, vibrations ... - Les termes audio dans Ibn Sina et malgré le manque de circulation lorsque moderne, mais elle est exacte et son origine linguistique, qui est plus proche de la leçon linguistique d'entre eux à la science de la médecine. - A travers cette étude, nous avons constaté que Ibn Sina a fourni des données de travail précieux l'emportent sur la leçon de voix moderne.There is no doubt that the interest in sound and linguistic voices is old, because it is the basis of the sciences on which languages are based. In fact, Muslim philosophers have contributed to the development of the Arabic voice lesson. This search for one of the philosophers who excelled in the field of voices, which Ibn Sina has been marked by the "efforts of Ibn Sina Fontek and modern Arab studies." The results we have reached are: - Ibn Sina referred to some of the sound phenomena that fall under the door of the audiovisual audiology of the modernists, including: frequency, sound wave, vibrations ... - The terms of the voice contained in Ibn Sina, although not circulated among the modernists, but they are accurate and have a linguistic origin, which is closer to the linguistic lesson, including the science of medicine. - Through this study we have concluded that Ibn Sina has provided valuable works beyond the data of the modern voice lesson.