ألفاظ التواصل غير اللفظي في المعاجم العربية

Abstract

يسعى الإنسان إلى التواصل مع غيره بكل ما من شأنه أن يحقق هذا الهدف، ولأن العربي يتوخى الدقة في إطلاق الأسماء على المسميات فقد تخير لكل حركة أو سكون - ذو دلالة – للجسم البشري لفظاً يحيل إلى معناه، حتى إنه ميز درجات الحركة الواحدة بلفظ خاص لكل منها، فالنَظَر نظرات، والمشي مشيات، والتبسم ذو أصناف شتى. ونحن من خلال هذا الجهد المتواضع نسعى إلى الكشف عن مدى اهتمام صاحب اللسان ببيان دقة الألفاظ المنتقاة لكل حركة جسدية، وما ينقدح في الذهن من دلالات ( الدال ) ترتبط في الأفهام بمعان ( مدلول ) متواضع عليها في الثقافة العربية. وقد اعتمدنا الاستقراء الناقص في تصيد الظاهرة ورصدها Abstract Summary : Human beings strive to communicate with others in all that will achieve this goal. Because Arabs are careful in naming names, each movement or stillness that is meaningful to the human body is chosen by a word that refers to its meaning so that it distinguishes the degrees of the single movement with a special word for each. Through this modest effort, we seek to reveal the extent of the tongue's interest in demonstrating the accuracy of the words selected for each physical movement and the remarkable connotations in the mind (signifier) associated in the understandings with a modest (significance) consistency in Arab culture. We have adopted underestimation in catching and monitoring the phenomenon.