EJLCLS_Vol 06 N 04
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item أشكال حضور الموسيقى في روايات واسيني الأعرج: شرفات بحر الشمال والغجر يحبون...أيضا نماذج(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) بوذن, ليندة; يسمينة, عواديتهدف هذه الورقة البحثية إلى إثارة قضية تداخل الأجناس الأدبية وتراسل الفنون في الرواية لما لها من أهمية بالغة في الساحة النقدية، فقد عدت الرواية بفعل التماهي الأجناسي جسدا حيا نابضا بالحياة، تعددت أشكاله وخصائصه ومشاربه وأصواته الحوارية، هذا التمظهر الفني التي سعت الرواية إلى تجسيده هو مسلك تجريبي بحت، يحاول الخروج عن كل ماهو مسطر، هذا ما سنبحث عنه في روايات واسني الأعرج من خلال قراءة تداخل الأجناس في رواياته، وسنركز في قراءتنا هذه على أشكال حضور فن الموسيقى في رواية شرفات بحر الشمال والغجر يحبون... أيضا. This research paper aims to raise the issue of the intersection of literary genres and the intermediality of arts in the novel, which is relevant to the field of literary criticism. Novels constitute a wide range of different forms of overlap between different literary genres. The intersection of literary genres within the novel is an attempt to present new and creative forms of art that deviates from the typical ones. This paper focuses on Wasini al-A’raj’s novels, it highlights the presence of music as a form of art in two of his novels “Shurufāt baḥr al-shamāl” and “al-Ghajar yuḥibbūn... ayḍan.Item ألفاظ التواصل غير اللفظي في المعاجم العربية(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) طراد, علييسعى الإنسان إلى التواصل مع غيره بكل ما من شأنه أن يحقق هذا الهدف، ولأن العربي يتوخى الدقة في إطلاق الأسماء على المسميات فقد تخير لكل حركة أو سكون - ذو دلالة – للجسم البشري لفظاً يحيل إلى معناه، حتى إنه ميز درجات الحركة الواحدة بلفظ خاص لكل منها، فالنَظَر نظرات، والمشي مشيات، والتبسم ذو أصناف شتى. ونحن من خلال هذا الجهد المتواضع نسعى إلى الكشف عن مدى اهتمام صاحب اللسان ببيان دقة الألفاظ المنتقاة لكل حركة جسدية، وما ينقدح في الذهن من دلالات ( الدال ) ترتبط في الأفهام بمعان ( مدلول ) متواضع عليها في الثقافة العربية. وقد اعتمدنا الاستقراء الناقص في تصيد الظاهرة ورصدها Abstract Summary : Human beings strive to communicate with others in all that will achieve this goal. Because Arabs are careful in naming names, each movement or stillness that is meaningful to the human body is chosen by a word that refers to its meaning so that it distinguishes the degrees of the single movement with a special word for each. Through this modest effort, we seek to reveal the extent of the tongue's interest in demonstrating the accuracy of the words selected for each physical movement and the remarkable connotations in the mind (signifier) associated in the understandings with a modest (significance) consistency in Arab culture. We have adopted underestimation in catching and monitoring the phenomenon.Item الأسس المنهجية في تفسير التراث اللغوي عند الأستاذ عبد الرحمن الحاج صالح(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) الحبيب, نصيرة; كرشو, لزهرتقوم أبحاث الحاج صالح على تعريف الدارسين بخصائص علوم اللّسان العربي ومضامينه النّوعية، انطلاقا من مقولات اللّسانيات الحديثة، وهذا يعني أنّ بحوثه اللّغويّة اتجهت إلى إعادة قراءة التراث اللّغويّ العربيّ الأصيل، وعليه تهدف هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن الأسس المنهجية التي تعامل بها الأستاذ عبد الرحمن الحاج صالح مع التراث اللغوي العربي ، من خلال الإجابة عن الإشكالية التالية كيف تعامل الأستاذ مع هذا التراث؟ وكيف زاوج بينه وبين اللسانيات الحديثة؟ Abstract: The research of Hadj Salah Abderrahmane is characterised by introducing students to the characteristics of Arabic linguistics and its qualitative implications, based on the categories of modern linguistics, and this means that his linguistic research tended to re-read the original Arabic linguistic heritage. Hence, the study aims at answering the following questions, how did the researcher deal with this heritage? How did he marry it with modern linguistics.Item الصراع اللغوي في المجتمع ؛ أثره وتطوره(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) مدقن, كلثومعالجت الورقة البحثية مفهوم الصراع اللغوي الذي يبرز العلاقات بين المجتمعات والشعوب المختلفة محددة أسبابه النفسية والسياسية والاقتصادية وكذا العاطفية مستفتحة المقال بتعريف اللغة وعلاقتها بالمجتمع وكيف ساهم المجتمع في تطوير الكثير من مفاهيمها من خلال التعرض لنشأة اللغة وانقسامها إلى فصائل وما يطرأ عليها من قوة وضعف وسعة وضيق وعظمة وضعة، وصراعها مع غيرها من اللغات، مع ذكر الأسباب التي ساهمت في تطور الصراع اللغوي داخل المجتمع ؛ منها الأسباب الاجتماعية والجغرافية والغزو الفكري والثقافي للكثير من المجتمعات ودرجة تأثر كل مجتمع. This paperdiscusses the concept of languageconflict, whichhighlights the relations betweendifferentsocieties and peoples. The paperdelineatesitspsychological, political, economic, as well as emotional causes, opening the research to defininglanguage and itsrelationship to society, and showing how society contributed to the development of many of linguistic concepts. This isdonethroughdiscussing the origins of language and its division into parts, the strengthsweaknessesitcanbesubject to, itsrank, and itsconflictwithotherlanguages.Thepaper mentions some of the reasonsthatcontributed to the development of languageconflictswithin society, including social and geographicalreasons, the intellectual and cultural invasion of manysocieties and the degree of vulnerability of each society.Item تأسيس دراسات ما بعد الكولونيالية "إدوارد سعيد" أنموذجا(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) زيتونه, عطاالله نوحينصرف اهتمام هذا البحث «تأسيس دراسات ما بعد الكولونيالية "إدوارد سعيد أنموذجا"» إلى البحث في التجربة الكولونيالية التي عملت على صياغة الحياة الفكرية والمعرفية لمجموعة بشرية بعينها طيلة ردح من الزمن، حتى طال تأثيرها مجموع التصورات الثقافية والدينية والمقولات الفلسفية التي تستند عليها كل أمة في بناء حضارتها. فاستدعى السياق إلى خلق خطاب مضاد يعيد إلى (الأنا) ذاتها الأسيرة وهويتها المهددة بالذوبان في هوية الآخر، فتمثلها خطاب "ما بعد الكولونيالية"، الذي بزر في تأسيسه الناقد "إدوارد سعيد". This research, The Establishment of Post-colonial Studies, “Edward Said” as a model, focuses mainly on the colonial experience that shaped the intellectual and cognitive life of a particular human group for a period of time, until its impact affected the total cultural, religious perceptions and philosophical sayings on which every nation is based on in building their civilizations. The context necessitated the creation of a counter-discourse that restores the captive (ego) itself and its identity that threatens to dissolve into the others’ identity. It is represented by the “post-colonial” discourse .Item تجليات صورة الثورة الجزائرية والمرأة البطلة في الأدب العربي(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) زغبيب, سعاد; هواوي, نهيانتعتبر الثورة الجزائرية إحدى الثورات الكبرى في القرن العشرين، كونها تعدت إطارها المحلي إلى البعد العالمي الإنساني، لما تركته في نفوس الشعوب العربية الإسلامية، حيث سعى شعبها إلى استرجاع أرضهم وبعثها كدولة مستقلة من جديد، فاستطاعوا أن يقضوا على النظام الاستعماري الاستيطاني، وهذه الحركة فجرت أدمغة العديد من النوابغ والدارسين فحركوا أقلامهم وأبدعوا في كتاباتهم بين شعر ونثر، وتغنوا بالثورة الجزائرية وبما أنجبته من أبطال فدائيين رجال كانوا أو نساء لا فرق، لأن المرأة المجاهدة اعتبرت بنت الجبهة والجيش وابنة الجزائر الثائرة، فكان بذلك نضال جماعي، فقد أثبتت المرأة وجودها في كفاح بلادها، وشكلت قوة سياسية فعالة ايجابية، حيث كتب عليها العديد من الشعراء والأدباء من خلال الانطباع الذي تركته في نفوس هؤلاء، فمجدوا بطولاتها وخلدوا تاريخها، ولعل أبرز تلك النساء نذكر البطلة جميلة بوحيرد التي زاحمت الرجال، وتخطت كل القيود من أجل أن يعيش وطنها آمنا مستقلا The Algerian revolution is considered one of the major revolutions of the twentieth century, as it exceeded its local framework to the global human dimension, for what it left in the hearts of the Arab and Islamic peoples, as its people sought to recover their land and resurrect it as an independent state again, so they were able to eliminate the colonial settlement system, and this movement blew up The brains of many geniuses and scholars moved their pens and excelled in their writings between poetry and prose, and sang about the Algerian revolution and what it gave birth to from the guerrilla heroes, whether men or women, there is no difference, because the mujahideen woman was considered the daughter of the front and the army and the yoke of the rebellious Algeria, so it was a collective struggle, the woman proved her presence in The struggle of her country, and she formed an effective and positive political force, as many poets and writers wrote on her through the impression she left in the hearts of them, so they glorified her heroism and immortalized her history independent safe.Item تمظهرات الأنا والآخر في الخطاب السردي الجزائري المعاصر قراءة في رواية "عناق الأفاعي" لعز الدين جلاوجي(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) نعجة, عبد العظيم; سعدوني, العايشتسعى هذه الدراسة البحثية إلى معالجة قضية الأنا و الآخر في الخطاب السردي الجزائري المعاصر، باعتبارها من أكثر القضايا الفلسفية والثقافية المعقدة التي كانت ولازالت تشغل اهتمام الأدباء والنقاد والدارسين، بدءا بالوقوف عند مفاهيمها الاصطلاحية، وإشكالياتها، ورصد علاقتها بالعلوم الأخرى كالفلسفة وعلم النفس وعلم الاجتماع و الدين، كما تهدف إلى الكشف عن تمظهرات ثنائية الأنا والآخر وأشكال حضورهما وجدلية العلاقة بينهما اعتمادا على المقاربة الثقافية، وذلك من خلال رواية "عناق الأفاعي" للروائي الجزائري "عز الدين جلاوجي " الذي يؤسس لمشروعه السردي الجديد ويعتبره ملحمة سردية كبرى تجمع بين التاريخي والثقافي والحضاري والإنساني . This research study seeks to address the issue of the ego and the other in the contemporary Algerian narrative discourse, as one of the most complex philosophical and cultural issues that have been and still occupy the interest of writers, critics, and scholars. Starting with at its terminological concepts and problems; monitoring its relationship to other sciences such as philosophy, psychology, science, society and religion. It also aims to reveal manifestations of the duality of the ego and the other, the forms of their presence, and the dialectic of the relationship between them, depending on the cultural approach, through the novel "The Embrace of Snakes" by the Algerian novelist "Azzedine Jellaouji", who establishes his new narrative project and considers it a major narrative epic that combines the historical, the cultural, the civilizational and the humane.Item حِجَاجِيَّةُ العُنْوَانِ في كتابِ (أَوْضَح المَسَالِكِ إلى ألفيَّة ابن مالك) لابن هشام الأنصاريّ(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) غراب, فاطمة; زيتونة, محمد علييعدُّ كتاب (أوضح المسالك إلى ألفيَّة ابن مالك) لابن هشام من أوضحِ الشُّروحِ النَّحويَّةِ لألفيَّةِ ابن مالك؛ حيثُ أسهمَ في تقريبِ المفاهيم النَّحويَّةِ والصَّرفيَّةِ المجرَّدةِ مِنْ ذِهْنِ المتعلِّمِ والدَّارسِ لعلمِ العربيَّةِ؛ وذلكَ بفضلِ تبسيطِهِ القواعدَ النَّحويَّةَ وتدعيمَهَا بالأمثلةِ التَّوضيحيَّةِ، مَا جعلهُ يُحظى بقَبولٍ وتداولٍ واسعٍ في الأوساطِ الثَّقافيَّةِ العربيَّةِ. ولإثباتِ سمةِ الوُضوحِ والتَّبسيطِ الَّتي اِمتازَ بهَا مُحتوَى الكتابِ، وسَمهُ ابن هشام بعُنوانٍ يحملُبُعدًا حِجاجِيًّا؛ أسهمتْ في إقناعِ القارئِ بالقيمةِ المرجعيَّةِ (النَّحويَّة والصَّرفيَّة) للكتابِ، والتَّأثيرِ فيهِ؛ مِنْ خلالِ حملهِ على اِقتنائِهِ، والاكتفاءِ بقراءتهِ، والاستغناءِ عَنْ غيرهِ مِنْ كُتُبِ الشُّروحِ النَّحويَّةِ للألفيَّةِ. تهدفُ هذهِ الدّراسة إلى الكشفِ عَنْ أبرزِ الوظائف الحِجاجِيَّةِ الَّتي اِضطلعَ بأدائهَا عُنوان كتاب (أوضح المسالك إلى ألفيَّة ابن مالك) لابن هشام،مِنْ خلالِمقاربةِ العنوان حِجاجِيًّا على مستوى؛ الصَّوتِ، والكلمةِ، والتَّركيبِ، والصُّورةِ، والأسلوبِ. One of the most straightforward grammatical interpretations of Alfiyat Ibn Malik is found in Ibn Hisham's book, "The Clearest Paths to Alfiyat Ibn Malik." Due to its reduction of grammatical principles and reinforcement with illustrative examples, it gained widespread popularity and circulation in Arab cultural circles, where it helped to bring abstract grammatical and morphological notions closer to the mind of the learner and student of Arabic. Ibn Hisham gave the book a title with a pilgrimage-related connotation in order to demonstrate the clarity and simplicity of the material. This helped convince the reader of the book's influence and reference value (grammar and morphology). By forcing him to buy it, read it exclusively, and abandon other works that provide grammatical explanations for the Alfiyat. By examining the title of the book (The Clearest Paths to Alfiyat Ibn Malik) by Ibn Hisham from the perspective of a pilgrim, this study seeks to disclose the most notable pilgrimage functions that were carried out by the title. These levels include sound, word, structure, picture, and style.Item خصوصية الهوية النسوية وتمثلات الثقافة في رواية «سيرة شغف» لربيعة جلطي(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-30) بالي محجوبي, عقيلة; هلالات, دلالتعد الرواية جنسًا أدبيًا شاملًا ذا بنية شديدة التعقيد، متراكمة التشكيل تتلاحم فيما بينها وتتظافر لتشكل لنا سردا أدبيا ؛ باتخاذها مرتكزات فنية تتكئ عليها في نسج أحداثها، و لمّا كانت الرواية وسيلة فنيّة للتعبير عن الحياة والواقع،لجأت الأنثى لعوالم الكتابة للتعبير عن الذات والعالم من وجهة نظر سردية نسوية، والتصدي للدونية التي فرضت عليها ،و هذا ما ميّز كتابات ربيعة جلطي و لعلّ رواية"سيرة شغف"من الروايات التي جسّدت قدرة المرأة العربية وشجاعتها في تجاوز أزماتها الذاتية والهوياتية التي تعيشها، في قالب روائي أدبي يحمل سماتها الأنثوية الفكرية، ويؤسس لنظرتها للعالم . تروم مساعي هذه الدراسة إلى الكشف عن مختلف تمظهرات الهوية النسوية ومساءلة الأنساق الثقافية التي مثلت عالم المرأة في مجتمع بطريركي طمس هويتها، واحترف كرهها وامتهانها، وإسكاتها لفترات طويلة. The novel is considered a comprehensive literary genre with a very complex structure, accumulating formations that coalesce with each other and join forces to form a literary narrative for us, by taking artistic pillars to lean on in weaving its events, and since the novel is an artistic means to express life and reality, the female resorted to the worlds of writing to express herself and the world from one point of view. Considering a feminist narrative, and confronting the inferiority that was imposed on her, and this is what distinguished Rabia DJALTI’s writings, and perhaps the novel “Sirat Shaghaf ” is one of the novels that embodied the ability and courage of Arab women to overcome their personal and identity crises in which they live, in the form of a literary novelist that bears her intellectual feminine features, and establishes her views of the world The endeavours of this study aim at revealing the various manifestations of feminist identity and questioning the cultural patterns that represented the world of women in a patriarchal society that blurred their identity, professionalized their hatred and humiliation, and silenced them for long periods.Item دلالة النص الموازي في رواية " روائح المدينة " لحسين الواد قراءة في عتبتي الغلاف و العنوان(جامعة الوادي - university of eloued, 2023-12-12) العايب, يوسفتُشكِّل العتبات النصية مفاتيح إجرائية فاعلة للولوج في فضاء النص و التأثير في متلقيه، ووعيا منها بدور(عتبات النص) ووظيفتها في الإسهام في إضفاء معنى عليه وإثارة اهتمام المتلقي وتوجيه قراءته، أولت تلك الدراسات و المقاربات النقدية الحديثة و المعاصرة اهتماما بالنص الموازي الذي يطرح نفسه للمتلقي عموما بمثابة كتاب مفتوح يتجاوز الحدود بين ما هو داخل النص وخارجه مشكلا نقطة عبور إلى داخل النص. كما اتفقت جميع تلك المقاربات على التمييز بين مستويين من الخطاب في أيّ مؤلف، هما النــص وعتباتــه، انطلاقا من وظيفـــة كل منها الخاصة وشكل اشتغــــالها وموقعها في فضاء النص وطبيعة الحمولة الفكرية والأيديولوجية التي تنطوي عليها. و ضمن هذا الإطار تأتي هذه الدراسة الموسومة بـ: دلالة النص الموازي في رواية " روائح المدينة " لحسين الواد -قراءة في عتبتي الغلاف و العنوان للوقوف على مدى استثمار الكاتب لهاتين العتبتين النصيتين في التعبير عن تجاربه و انفعالاته و كذا عن دلالاتها و دورها في جذب اهتمام المتلقي للدخول في فضاء المتن الروائي ،وفاعليتها في فهمه والولوج إلى خباياه ،و كذا أهميتها في عمليتي: الإبداع والتلقي انطلاقا ممّا تحمله من طاقات تعبيرية و وظائف إبلاغية ، وممّا تخلقه من رغبات و انفعالات لدى المتلقي تدفعه إلى اقتحام عالم النص برؤية مسبقة في غالب الأحيان. The textual thresholds constitute effective procedural keys for accessing the text space and influencing the recipient. Aware of the role (s) of the text and its function in contributing to the meaning and interest of the recipient and guidance of reading, these studies and modern and contemporary monetary approaches paid attention to the parallel text that presents itself For the recipient generally serves as an open book that transcends the boundaries between what is inside and outside the text, forming a crossing point into the text. All these approaches have agreed to distinguish between two levels of discourse in any author: the text and its thresholds, based on their respective functions, their form of operation, their location in the text space, and the nature of the intellectual andideological load involved Within the framework of this framework comes the study of: the significance of the parallel text in the novel "smells of the city" of Hocine el-Wad - read in the cover and title to find out how much the author invested these two thresholds in the expression of his experiences and emotions and the implications and role in attracting The interest of the recipient, to enter into the narrative space of the novel, and its effectiveness in understanding and access to its mysteries, as well as its importance in the process: Creativity and reception from the expressive capacities and expressive functions, and generated by the wishes and emotions of the recipient push him to break into the world of text vision in advance Often.