الإزدواجية اللغوية في الخطاب السياسي – نماذج من مداخلات البرلمانيين الجزائريين

Abstract

إن دراستنا هذه متمثلة في الكشف عن مدى وجود الازدواجية اللغوية في الخطاب السياسي الجزائري والخطاب البرلماني بالأخص، حيث حاولنا تحليل نماذج عن خطاباتهم وإرفاقها بإحصائيات تدعّم ذلك وتعطي نسباً معتمدة تبين تفشي أو انعدام هذه الظاهرة في الخطاب، وأي المستويين أكثر استخداما المستوى العالي أم الوضيع، وقد توصلنا إلى أن الازدواجية ظاهرة ليست بالمشكل في الخطاب السياسي البرلماني ولا علاقة باستخدامها بالمؤهل العلمي ولا الوسط والجنس الذي ينتمي إليه الفرد. Notre étude consiste à révéler l'existence de la dualité du langage dans le discours politique algérien et notamment le discours parlementaire ,on a essayé d'analyse des échantillons de leur discours en l'accompagnant des statistiques qui appuient cela ,et qui donnent des taux montrant l'envahissement ou non de ce phénomène du discours et lequel des niveaux le plus utilisé :le bas ou le haut , on a découvert que la dualité du langage est un phénomène qui ne représente aucun problème dans le discours politique parlementaire et que son utilisation n'a aucune relation ni avec le diplôme scientifique ni avec le milieu ni avec le genre auquel appartient l'individu.