القياد وعلاقتهم بالسلطة الإستعمارية والسكان 1830م-1870م

Abstract

الملخص: لقد وجدت السلطة الفرنسية صعوبة في فهم التركيبة الاجتماعية للمجتمع الجزائري منذ أن وطأ المستعمر ارض الجزائر , وبحلول بريتزان قام بطلب قائمة من أعيان مدينة الجزائر أن يحضروا له قائمة باسم العائلات الكبيرة بالمنطقة بهدف أن يقدموا لهم يد المساعدة في كيفية تسيير شؤون الجزائر فوقع اول الاختيار على مصطفى بن الحاج عمر. ولقد نوع الفرنسيون بأسلوبهم وسياساتهم شيئا فشيئا , حيث أصبح مصطلح آغا العرب يطلق عليه لقب القايد وأصبح نظام القياد بالسلطة الفرنسية وسيط بين الإدارة الاستعمارية والأهالي, حيث قاموا باستغلال نفوذهم وسلطتهم لقمعهم ولتوسيع سلطة الإدارة الفرنسية, كما قام الڤياد بإبلاغ الإدارة الفرنسية على المسالك الوعرة والمناطق الجغرافية ومن بين أهم الشخصيات التي حملت لواء لقب القياد مثل بوعزيز بن قانة وفرحات بن سعيد , ظن منهم أن المستعمر سوف يعطيهم المكانة المرموقة , لكنهم لم يكونوا لهم إلا الأداة والوسيلة لتحقيق غاياتهم الاستعمارية . كما إن أسماء العديد هذه الشخصيات تنتمي إلى العائلات المتنفذة وأشراف أهالي الجزائر, وانتقت العائلات المتنفذة ووظفت من أجل تحقيق المشاريع التوسعية الفرنسية, كما لا ننسى الدور التي لعبته المكاتب العربية في تأطير مهمة القياد, عن طريق مهام توجه للڤياد والخوجة (الكاتب) , ولقد كان لتعاون هؤلاء القياد انعكاسات كبيرة على المجتمع الجزائر سواء من الناحية الاجتماعية والاقتصادية أو النضالية في وقف المقاومات الشعبية, وكان العمل الأساسي للمكاتب العربية يتركز في مراقبة المعارضين للسلطات الفرنسية وكذلك مساعدة القياد لتسيير مصالحهم اتجاه أهالي الجزائر.

Résumé : la puissance française je l'ai trouvé difficile de comprendre la structure sociale de la société algérienne depuis qu'il fit un pas colonisé la terre d'Algérie, et par Bratzan la demande d'une liste de notables Alger pour assister à sa liste au nom des grandes familles de la région afin de leur donner un coup de main dans la façon dont la conduite des affaires de l'Algérie et il a signé le premier choix sur Mustapha Ben El Hadj Omar. Le type des Français leur chemin et leurs politiques peu à peu, comme le terme Agha sont devenus les Arabes appelé le titre de Kaid et est devenu le leadership au pouvoir du système français d'intermédiaire entre les parents administration coloniale, où ils exploitent leur influence et leur pouvoir de les supprimer et d'étendre l'autorité de l'administration française, a également Al de la DAA pour informer l'administration française sur le terrain accidenté et les zones géographiques l'une des figures les plus importantes qui ont porté la bannière du titre comme le leadership Bouaziz Ben Kanah et bin Farhat Said, la pensée de ceux qui le colonisent leur donnera la stature, mais ils ne sont pas leur seul outil et les moyens d'atteindre des objectifs coloniaux. De plus, beaucoup de ces noms des personnages appartiennent à des familles influentes et la supervision du peuple de l'Algérie, et sélectionné une famille puissante et employés afin de réaliser les projets d'expansion française, et ne pas oublier le rôle que jouent les bureaux arabes dans l'élaboration de la tâche du leadership, à travers les tâches dirigées vers ڤ DAA et Khoja (écrivain), et j'étais la coopération de ces conséquences importantes sur la société de leadership Algérie, tant sur le plan social et économique, ou la lutte pour arrêter les résistances populaires, et le travail de base des bureaux arabes sont concentrés dans le contrôle des adversaires des autorités françaises, ainsi que d'aider à gérer leurs intérêts leadership envers le peuple de l'Algérie.

ABSTRACT: The French authorities have found it difficult to understand the social structure of Algerian society since the colonizer took over the land of Algeria. By Britzan, he asked a list of dignitaries of the city of Algeria to bring him a list on behalf of the large families in the region. Mustafa bin Haj Omar. The French became a mediator between the colonial administration and the people, exploiting their influence and power to suppress them and to extend the authority of the French administration. The French also informed the French administration of the rough roads and geographical areas Among the most prominent figures who carried the banner of leadership such as Bouaziz Ben Qana and Farhat Ben Said, they thought that the colonizer would give them prestige, but they were only the tool and means to achieve their colonial goals. The names of many of these personalities belong to the influential families and the supervision of the people of Algeria, and the families of the powerful and were recruited to achieve the French expansion projects, and we do not forget the role played by the Arab offices in the framing of the leadership, through tasks directed to the fisherman and the writer, The cooperation of these leaders has great repercussions on the Algerian society, both socially and economically or militarily, in stopping the popular resistance. The main work of the Arab offices was focused on controlling opponents of the French authorities and also helping the leaders to run their interests towards the people of Algeria.