الاتساق النحوي و المعجمي في قصيدة (أنا) للشاعر إليا أبو ماضي

Abstract

ملخص : الغاية التي نسعى لتحقيقها في هذا البحث هي تحليل قصيدة (أنا ) للشاعر إليا أبو ماضي. تناولنا فيه دراسة أدوات الترابط اللّغوية لنرصد العلاقة الدّاخلية بين العناصر المكوّنة للقصيدة. ركزنا فيه على الاتساق النصي الذي يُحدد كمعيار تحليلي أثبت حضوره في النص بنوعيه الاتساق (النحوي، والمعجمي)، وذلك برصد أهم مظاهره، كالإحالة والحذف والاستبدال في الاتساق النحوي، وآليات التكرار والتضام والمصاحبة المعجمية في الاتساق المعجمي .والسؤال هو: كيف شكّل الشّاعر أدواته اللّغوية لتعبير عن النزعته الإنسانية في علاقة الإنسان بأخيه؟ وما هي أهم مظاهر الاتساق التي أثبتت حضورها في قصيدة ؟ تبين لنا أن ظاهرة الاتساق النصي مجسدة بقوة في النص تنوعت مظاهره بين الروابط، و الإحالة، والتكرار، والتضام الذي أبدع الشّاعر في توظيف أنماطه وأساليبه، فأفادت في بناء المعنى. كلمات مفتاحيه: لسانيات النص، الاتساق النصي، آليات الاتساق النحوي، آليات الاتساق المعجمي . Abstract: This study aims at exploring the affect of textuelle Analyse The poem (AYLIA ABU MADI), We tackled the linguistic cohesion tools So as to focus on the on the internal relation between the components which form the poem. In with Focued one the Textuel Glossary, His total presence in the poem proved Through in both of its parts (Grammatical Cohésion and lexical cohesion) ,Through the observation of the poet ability in using the linguistic tools to realize the beauty and artistic dimensions in his product. The question is: How did the poet form the linguistic tools to express his human tendency In a person’s relationship with his fellow man? We discovered That the phenomenon of text cohesion is powerfully expressed in the texte. Its aspects were varied among the cohesive tools, ellipses and repetition where Busiary was creative in exploiting its form and styles Keywords: Linguistics text, Textuelle cohesion; Mechanisms grammatical cohesion; Mechanisms lexical cohesion; Al-Busiary