سمات اللغة في التجريب الشعري عند الشاعرين محمد الأخضر سعداوي ومحمد الفضيل جقاوة في ديوانيهما "صرخة الميلاد" و"عندما تبعث الكلمات

Abstract

عرفت القصيدة العربية المعاصرة تحولا مستمرا في شكلها بعدت به عن النموذج القديم بحثا عن التجديد وكسر الرتابة، ولقد كان التغيير جوهريا طال البنية والدلالة عامة، وبتجديد نظام اللغة ابتكر المبدع أساليب جديدة في التعبير، لوعيه بضرورة التغيير و التجاوز للطرائق التقليدية في الكتابة؛ والمتتبع للظواهر اللغوية في القصيدة الجزائرية المعاصرة يدرك مدى انخراطها في سياسة التجريب والتجديد والخلق، لذلك تستهدف هذه الدراسة تتبع مظاهر التجريب على مستوى اللغة في النصوص الشعرية المعاصرة عند الشاعرين محمد الأخضر سعداوي، ومحمد الفضيل جقاوة، لتجيب عن السؤال الجوهري: ما هي آليات التجريب وتمظهراته على مستوى اللغة الشعرية في مدونات الشاعرين؟ معتمدين لذلك أدوات المنهج الأسلوبي في الدراسة، إذ الشعر هو فن اللغة، ومن اللغة يبدأ الخلق والتجريب. Abstract: Contemporary Arabic poem has witnessed a continuous formal transformation, seeking renewal and detaching it from the ancient model. There was an overall deep semantic and structural change. The author, being well aware of the necessity of change, created new ways of expression in renewing the language system and rejecting the old writing ways. Observing the linguistic phenomena in the contemporary Algerian poem, one can realize its adherence into the experimenting, renewal, and creation sphere. The present study aimed at tracking the linguistic experimental manifestations in contemporary poetic texts in Mohammed Alakhdar Sadaoui and Mohammed foudil djekaua poems to answer the main question: What are the experimental mechanisms at the poetic linguistic level in the poets’ scripts? The study adopted a stylistic methodological approach as poetry is considered the language art from which creation and experimentation begin.