أثر ازدواجية السلطة الحاكمة في تونس على نشاط الوطنيين التونسيين

Abstract

لقد شكلت معاهدتي الحماية الفرنسية (1883-1881) على تونس بداية الاستغلال الاستعماري الفرنسي اذ اقدمت على احداث ادارة فرنسية يترأسها المقيم العام الفرنسي، الى جانب الإدارة التقليدية التونسية التي اصبحت مسخرة لخدمة الادارة الاستعمارية، وهذا ما أدى إلى تفشي آثار اجتماعية على التونسيين بصفة عامة والحركة الوطنية بصفة خاصة. Les deux traités de protection française (1883-1881) sur la Tunisie constituèrent le début de l'exploitation coloniale française، puisqu'elle procéda à la création d'une administration française dirigée par le Résident général français، à côté de l'administration tunisienne traditionnelle، qui devint inféodée au service de l'administration coloniale، ce qui a entraîné la propagation des effets sociaux sur les Tunisiens en général et sur le mouvement national en particulate.