البنى الأسلوبية في قصيدة تسابيح الليل لسعد مردف

Abstract

الشعر تجربة إنسانية يعبر بها المجتمع عن أحواله و أفكاره، والشعر الجزائري من أكثر الأجناس الأدبية التي تتجلى فيها صفة الجمالية، إذ تعد الأسلوبيـــــــــــة من أهم المناهج اللسانية التي تقوم على دراسة النصوص الأدبية دراسة لغوية، حيث كان هدفنا معرفة طريقة التحليل في المنهج الأسلوبي ، ومدى تطبيق مستوياتــــــــــــه: ( الصوتية و الدلالية والتركيبية ) على النص الأدبي من جهة، والتعرف على أهم ما يميز شعر سعد مردف من جهة أخرى ، فكان موضوع بحثنا هو:" البنى الأسلوبيــة في قصيــدة تسابيح الليل للشاعر سعد مردف". و الإشكال المطروح: - ما هي أبرز السمات الأسلوبية التي تميز القصيدة؟ وللإجابة عن هذا الإشكال قسمنا بحثنا إلى: مقدمة وفصل نظري و آخر تطبيقي وخاتمة. تناولنا في الفصل الأول : مفهوم البنية و مفهوم الأسلوب و محدداته، كما تناولنا أيضا مفهوم الأسلوبية و اتجاهاتها، ثم علاقتها ببعض العلوم الأخرى،وتبيين أهمية التحليل الأسلوبي. أما في الفصل الثاني: فتطرقنا فيه إلى التعريف بالشاعر" حياته و آثاره "، ثم عرجنا إلى المستوى الصوتي حيث اقتصرت الدراسة فيه على الموسيقى الداخلية و الخارجية، أما المستوى التركيبي تناولنا فيه بعض الأساليب الإنشائية ، والجملة بنوعيها" اسمية و فعلية "وانتهينا إلى المستوى الدلالي حيث درسنا فيه الحقول الدلالية بالإضافة إلى الانزياح الدلالي. حيث اعتمدنا في هذه الدراسة المنهج الأسلوبي. وختمنا بحثنا بعرض أم النتائج المتوصل إليها: - اعتماد الشاعر على البحر الكامل إذ هو أكثر تلاؤما وخفة . - اعتماد الشاعر على التكرار كعلامة أسلوبية بارزة في أسلوبه. - توظيف الأصوات المجهورة بكثرة. - اشتملت القصيدة على تنوع في العلاقات الدلالية Poetry is a human experience in which society expresses its conditions and ideas, Algerian poetry is one of the most beautiful literary races. The method is one of the most important approaches based on the study of literary texts. The aim of the study was to determine the method of analysis in the methodology and the extent to which its levels (soundness, delusionality and skeleton) are applied to the literary text, on the one hand, and to identify the most important features of Saad Murdaf's hair, on the other hand. The subject of our research was: "Mechical structures in the poem of the nightspectacle of poet Saad Murduff." And the problem is: - What are the most prominent technical features of the poem? To answer this problem, we've divided our research into: introduction, theoretical chapter, application and conclusion. We dealt with the first chapter: the concept of structure and the concept and definition of method, as well as the concept of style and its trends, and then its relationship with other sciences, and the significance of the method analysis. In chapter II, we referred to the definition of the poet as his "life and effects," then we went to the level of sound, where the study was limited to internal and external music, while the compositional level involved some structural methods, and the sentences were nominal and actual, and we ended up at the delusional level, where we studied the delusional fields as well as the delusional movement.

In this study, we adopted the method approach. We concluded our research by presenting the results: - The poet depends on the full sea as it is more harmonious and lighter. - The poet ' s reliance on repetition as a prominent style marker. - The use of voiceless sounds is high. - The poem included a variety of delusional relationships.