القراءات القرآنية ودورها في الصناعة المعجمية تاج العروس أنموذجا

Abstract

الملخص: القراءات القرآنية و دورها في نثرية المعجم اللغوي موضوع هذه التذكرة هو دراسة دور القراءات القرآنية في تطوير المعجم اللغوي و العلاقة المرتبطة بينهما. قمنا بدراسة هذا الموضوع بسبب إهتمامنا بما يمثِله من جانب مهم من الدراسة تفتقرها المكنية العربية. قاموس تاج العروس كان لنا مصدرا مفيدًا في بحثنا لما يحتويه من معلومات مهمة. هذه الدراسة تحتوي على جزئين: الجزء الأول قمنا فيه بتعريف مفاهيم القراءات القرآنية و أثر القرآن في تطوير المعجم. الجزء الثاني: يحتوي على فصول: الفصل الأول1: القراءات القرآنية و الأصوات. الجزء الثاني2: القراءات القرآنيةوالبنية النحوية. الجزء الثالث3: القراءات القرآنية وعلاقتها بالدلالة. الخلاصة: من خلال هده الدراسة توصلنا الى: 1-أثر القراءات في علم الأصوات. 2-أثر القراءات ي تقدم الأبحاث النحوية . 3-إعادة ربط بين القرآن واللغة العربية.

Résumé : Lectures coraniques et leur rôle dans la prose du lexique linguistique Le but de ce billet est d'étudier le rôle des lectures coraniques dans le développement du lexique linguistique et la relation entre elles. Nous avons étudié ce sujet en raison de notre intérêt pour ce qu'il représente d'un aspect important de l'étude qui manque dans la langue arabe. The Bride Crown Dictionary était une ressource utile dans notre recherche d'informations importantes. Cette étude contient deux parties: La première partie présente les concepts de lectures coraniques et l'impact du Coran sur le développement du lexique. Deuxième partie: Contient des chapitres: Chapitre 1: Lectures coraniques et voix. Partie 2: Lectures coraniques et grammaticales. Partie 3: Les lectures coraniques et leur relation au sens. Conclusion: Grâce à cette étude, nous avons atteint: 1 - l'impact des lectures en phonologie. 2 - l'impact des lectures fournit la recherche grammaticale. 3 - Rétablir le lien entre le Coran et la langue arabe. Summary note:

Quranic readings and their role in the prose of the linguistic lexicon The purpose of this ticket is to study the role of Quranic readings in the development of the linguistic lexicon and the relationship between them. We studied this subject because of our interest in what it represents from an important aspect of the study that is lacking in the Arabic language. The Bride Crown Dictionary was a useful resource in our search for important information. This study contains two parts: The first part introduces the concepts of Quranic readings and the impact of the Qur'an on the development of the lexicon. Part Two: Contains chapters: Chapter 1: Quranic Readings and Voices. Part 2: Quranic and grammatical readings. Part 3: Quranic readings and their relation to meaning.

Conclusion: Through this study we reached: 1 - the impact of readings in phonology. 2 - the impact of readings provides the grammatical research. 3 - re-linking between the Koran and the Arabic language.