الانزياح التّركيبي في ديوان (تحت ظلال الزيتون) لمفدي زكرياء - دراسة أسلوبية لمطالع القصائد

Abstract

المطلعُ واحد من أهم عتبات النّص، إذ يقوم الشّاعر بإفراغ شحنات القوى المختلفة التي تُتِيحها لغته في مطلع قصيدته، فيكسوها ذلك خصائص أسلوبية، حيث تبرز السّمات الفردية للشاعر، وما يميز أسلوبه عن غيره، بذلك السلوك الذي يسلكه محافظا على السّنن التي تفرضها اللغة من جهة ومحاولة الانزياح عنها ليصبغها بلمسات جمالية لها دلالتها من جهة أخرى، وهو ما نأمل دراسته من خلال هذا البحث في مطالع قصائد ديوان (تحت ظلال الزيتون) لشاعر الثّورة "مفدي زكرياء". The opening lines of poems are one of the most important thresholds of the text, as poets unload the different forces that their language holds at the beginning of their poem. This gives it stylistic characteristics, which highlight the individual features of the poet, and distinguish his/her style from others. This is through preserving the norms imposed by the language on the one hand and trying to deviate from them in order to add a significant and meaningful aesthetic touch to the poem on the other hand. This is what this search aims to study in the opening lines of the Diwan poems (Under the Shades of Olive) by the poet of the revolution "Moufdi Zakaria".