المؤسسات العقابية في الجزائر خلال الثورة التحريرية(1954-1962)

Abstract

ملخص: بعد اندلاع الثورة التحريرية الجزائرية والتي كانت مرحلة هامة في تاريخ نضال الشعب الجزائري, عملت الإدارة الإستعمارية على تكثيف كامل جهودها وقوتها لاخماد و قطع هده الثورة من جدورها فكانت المؤسسات العقابية في نظر الفرنسين واحدة من اهم الوسائل الفعالة و الكفيلة بعزل الشعب عن ثورته من هنا عملت فرنسا على إنشاء المؤسسات العقابية من سجون معتقلات ,محتشدات ،مراكز تعديب وفق تشريعات و قوانين كانت بمثابة حجر الاساس لهده المؤسسات وغطاءا شرعيا يدعم وجودها اما بالنسبة للحياة العامة داخل هده المؤسسات فقد كانت في مجملها حياة قاسية وتتنافى كليا و المعايير الدولية المتفقة حول الظروف المعيشية التي يجب ان تكون عليها هده المؤسسات المختلفة ،لكنرغم هده القسوة و امام الطغيان الاستعماري و الممارسات اللاإنسانية داخل هده المؤسسات إلا انه لم تمنع الجزائري من مواصلة الكفاح ،كما عملت جبهة التحرير عاى إختراق السجون و اعدت نظاما ثوريا دا فعالية بها كان له إيجابياته على المسار الثوري لقد كانت قضية التعديب محورا جوهريا إرتكزت عليه السياسة الاستعمارية داخل المؤسسات العقابية ، و تباينت المواقف حولها بين مؤيد و معارض لها ،لكن في نهاية المطاف كان مآ ل هده السياسة التي تجسدت في انشاء المؤسسات العقابية رغم ما الحقته من اضرار بالجزائريين الاخفاق ،فكانت إرادة الشعب الجزائري في الحرية اقوى من جحيم هده المؤسسات .

Résumé : Après le déclenchement de la révolution éditoriale de l'Algérie, qui était une étape importante dans l'histoire de la lutte du peuple algérien, l'administration coloniale a travaillé plein effort et la force d'intensifier pour mettre bas et couper cette révolution sujet de Jdorha étaient des établissements pénitentiaires aux yeux des ressortissants français et l'un des moyens les plus efficaces et d'assurer le retrait des gens de leur révolution d'ici travaillé France sur la mise en place des établissements pénitentiaires des prisons de détention, camps, centres Taadib selon les lois de la législation et a servi de pierre de ce sujet et institutions de soutient une couverture existence légitime Quant à la vie publique dans ces institutions de sujet, il a été une vie dure tout et totalement les normes internationales incompatibles et cohérentes sur les conditions de vie qui doit être sur ce sujet de différentes institutions, à Knrgem cette cruauté sujet et avant la tyrannie des pratiques coloniales et inhumaines au sein de cette institutions de sujet, mais il n'a pas empêché l'Algérie continuer à lutter, a travaillé comme les prisons révolutionnaires Front de libération et Ai a préparé un système da révolutionnaire était efficace par sa voie révolutionnaire sur les pros La question de l'axe Altaadib essentiellement basée sur la politique coloniale dans les établissements pénitentiaires, et diverses positions autour entre les partisans et lui montre, mais en fin de compte est de cette politique de sujet incarné dans la mise en place des établissements pénitentiaires, en dépit de ce infligé des dommages de l'échec Algériens, était la volonté du peuple la liberté algérienne est plus forte que les institutions de l'enfer cette sujet. Summary : After the outbreak of the Algerian liberation revolution, which was an important stage in the history of the struggle of the Algerian people, the colonial administration worked to intensify all its efforts and strength to put down and cut off this revolution from its pothole was penal institutions in the eyes of the Franciscans one of the most effective means to isolate the people from his revolution from here worked France to establish penal institutions from the prisons of camps, camps, centers of discipline in accordance with the legislation and laws that served as the cornerstone of the institutions and a legal cover supports their existence As for the public life within these institutions, it was a harsh and totally incompatible life and the international standards agreed on the living conditions that these various institutions should have. However, despite this cruelty and the tyranny of colonialism and inhuman practices within these institutions, Continuing the struggle, the Liberation Front also worked to penetrate prisons and prepared a revolutionary system effective Da had the positive aspects of the revolutionary track The issue of discipline was a central focus of colonial policy within the penal institutions. The positions differed between supporters and opponents, but in the end, the policy that was embodied in the establishment of penal institutions, despite the damage inflicted on the Algerians, was the will of the people. Algerian freedom is stronger than the hell of these institutions.