توظيف الشّخصيّة التّراثيّة في الشّعر الجزائري المعاصر مرحلة -ما بعد الاستقلال- نموذجا

Abstract

الملخص: الشّعر الجزائري غنيٌّ بالظواهر الّتي تستدعي الدّراسة والبحث؛ ومن تلك الظواهر توظيف الشّخصيّة التّراثيّة؛ تلك الظّاهرة الّتي صاحبت الشّعر الجزائري في فترات تاريخية متعاقبة، ولِما تحمله تلك الشّخصيّة من دلالات، وأبعاد مختلفة ومتنوّعة بتنوع توظيفاتها، وتجلياتها من شاعر إلى آخر؛ فمنها ما يرمز للفخر والاعتزاز، ومنها ما تنفر من ذكره الأنفس، لذلك كانت فكرة هذه الأطروحة، والمعنونة بـــ : "توظيف الشّخصيّة التّراثيّة في الشّعر الجزائري المعاصر فترة ما بعد الاستقلال نموذجا"، ريادةً في نصوص تلك المرحلةِ، أردنا في غضونها معرفة أنواع الشّخصيّات التّراثيّة الّتي تمّ توظيفها في الفترة موضوع الدّراسة، كما تطرقنا إلى الجماليّات الّتي أضفتها الشّخصيّة التّراثيّة المُستدعاة في الشّعر الجزائري المعاصر على مجموعها، دون أن نُغفلَ أهمَّ أبعاد، وتمظهرات توظيفها في هذا الشعر؛ حيث توصلنا إلى نتيجة مفادُها أن الشّخصيّة التّراثيّة أَوْجدت لنفسها مكانا في تصميم الشّعر الجزائري، ورافقته في محطّات تاريخيّة مختلفة، وفُتن بها عديد من الشّعراء في أغراضهم الشعريّة المختلفة؛ وأناطوا بها نصوصهم التقليدية ، كما أشاعوها في تضاعيف ممارساتهم المعاصرة مما حدا بنا إلى أن نتخذها اشتغالاً في هذه الأطروحة.

Résumé : فرنسية أو انجلزية The Algerian Poetry is definitely worth studying and researching in terms of its richness. One of its traits in the employment of the historical figure. The latter is nothing short of seminal, as it goes hand in hand with the Algerian poetry through many successive historical eras. The Algerian historical figure holds significance in its essence in terms of its poets, variety, usage, and dimensions. This figure can have different connotations, for instance: it can symbolize honor and pride. The title of this thesis is “The Implementation of the Historical Figure in the Post-Independence Modern Algerian Poetry”. It is an attempt at discovering the different historical figures that were implemented in the Algerian poetry through specific time periods. Furthermore, this study aims at highlighting the aesthetic side of the historical figure, without dismissing its major dimensions and its frequent implementations in the Algerian poetry. The core idea in this study is that the historical figure has its own position within the Algerian poetry, as it managed at many occasions to infatuate a myriad of poets. This influence has been shown through different aspects of poetry with its varied traditional history. Those poets in return have successfully made good use of this tradition as they contributed in popularizing it in their writings. For those reasons mentioned above, this study is an endeavor to try to highlight and encompass the subject and its significance in the field of the Algerian poetry.