الأنساق الثقافية المضمرة في رواية "الهنغاري مذكرات جينو ماتيوش وأوراق يحي المديوني لرشدي رضوان"

Abstract

الملخص:

تطرقنا في بحثنا الموسوم بالأنساق الثقافية المضمرة في رواية الهنغاري مذكرات جينو ماتيوش واوراق يحيى المديوني لرشدي رضوان، إلى دراسة الانساق الثقافية المضمرة، لملامسة الانساق الظاهرة والمختفية خلف النص قمنا بتقسيم بحثنا إلى مدخل وفصلين، فصل نظري، وفصل تطبيقي، فالمدخل تناولنا تعريف النقد الثقافي بصفة عامة، وبعد ذلك انتقلنا إلى النقد الثقافي عند الغرب مدارسه، ثم عند العرب أيضا، وأسسه وسماته ثم الانتقادات التي وجهت للغدامي ، ثم انتقلنا إلى الفصل النظري إلى تفصيل مصطلحات العنوان، بداية مع تعريف النسق، ثم تطرقنا، إلى تعريف الثقافة، ثم المضمر وبعدها إلى مفهوم الأنساق الثقافية، ودراسة العنوان. الفصل التطبيقي الذي قدمنا فيه ملخص الرواية ودلالة عنوانها، ثم قمنا بتصنيف الانساق وتحليلها، بداية بالنسق السياسي الذي يتفرع إلى أنساق أخرى، وتتمثل في الفحولة، ثم نسق الانا واخر، ثم نسق الطاغية، وبعدها نسق السجن ثم نسق الحرب، النسق الاجتماعي يندرج تحته نسق الصراع النفسي، ثم نسق الانوثة، ونسق الحب، ويليه نسق البداوة. ثم ذهبنا إلى النسق الفني، فالنسق الديني الذي يتفرع إلى نسق التعايش الديني، والنسق الصلاة ، ونسق الصلاة، وختاما بنسق الشيخ، لنصل إلى نتيجة أن الرواية محملة بكم هائل من الأنساق الظاهرة و المضمرة التي تكشف عن ما يود الكاتب التعبير عنه من أجل تغيير الواقع عبر استلهام التاريخ و الانطلاق منه في كتابة المستقبل .

Résumé :فرنسية أو انجلزية

Summary of the study: In our research titled "Implicit Cultural Patterns" in the Hungarian Novel "Memoirs of Gino Mateusz" and "Yahiya Al-Medina's Papers" by Rushdie Radian, we examined these implicit cultural patterns. We divided our research into an introduction and two chapters, a theoretical chapter, and an applied chapter. The introduction dealt with the definition of cultural criticism in general, and after that we moved to cultural criticism in the West, its schools, then among the Arabs as well, its foundations and features, and then the criticisms directed at Al-Ghavami, who has the credit for Transferring it to the Arab heritage, then we moved to the theoretical chapter to detail the terminology of the title, beginning with the definition of the format, then we touched on the definition of culture, then the pronoun and then to the concept of cultural formats, and the study of the title, the applied chapter in which we started with the summary of the novel and the significance of the title of the novel, Then we classified and analyzed the systems, starting with the political system that branches into other systems, represented in masculinity, then the ego system and another, then the tyrant’s system, after that the prison system, then the war system, the social system under which the psychological conflict system falls, then the femininity system, then the love system , followed by the Bedouin system. Then we went to the artistic format, then.