التضاد البنيوي في ديوان "ما لذّ وخاب" للشاعر يوسف بديدة

Abstract

ملخص: هدفت دراستنا إلى معرفة ظاهرة التضاد البنيوي والتي أدرجها ميشار ريفاتير ضمن مباحث الأسلوبية البنيوية حيث أنه طور مفهوم الانزياح إلى مقولة الضاد البنيوي، ومن هنا كان عنوان بحثنا :"التضاد البنيوي في ديوان ما لذّ وخاب للشاعر يوسف بديدة". حيث عرفنا الأسلوبية ورؤى بعض الدارسين في الأسلوب والأسلوبية كما تطرقنا إلى نشأتها وأهم اتجاهاتها. كما تطرقنا إلى تعريف التضاد البنيوي وإلى أهم مبادئ ريفاتير في هذه النظرية ثم تناولنا مفهوم الانزياح ومستوياته. ثم قمنا بتطبيق ما توصلنا إليه من دراستنا للتضاد البنيوي عند ريفاتير على ديوان "ما لذّ وخاب" للشاعر يوسف بديدة. Résumé : Notre étude visait à savoir le phénomène d'antagonisme structurel qui les a inclus Michar Rafatyr dans les sections structurales stylistiques, où il a développé le concept de déplacement du DAAD argument structurel, d'où le titre de notre recherche: « antagonisme structurel dans le bureau du port et poète déçu Youssef Bdidh. » Où nous connaissons le style et les visions de certains chercheurs dans le style et les origines stylistiques que nous avons traité des tendances les plus importantes. Comme nous avons eu affaire à la définition de l'antagonisme structurel et principes les plus importants Rafatyr dans cette théorie, puis nous avons eu affaire avec le concept de déplacement et les niveaux. Ensuite, nous appliquons ce que nous avons trouvé de notre étude de l'antagonisme structurel lorsque Rafatyr à la Cour, « le port et déçu » par le poète Joseph Bdidh. Summary : Our study aimed to identify the phenomenon of structural antagonism, which was included by Mishar Revatir within structural stylistics, as he developed the concept of displacement to the theory of structural chaos. Hence, the title of our research was: Where we know stylistic and the views of some students in style and stylistic as we discussed the origin and the most important directions. We also discussed the definition of structural antagonism and the most important principles of Revatir in this theory and then we discussed the concept of displacement and its levels. Then we applied what we have learned from our study of the structural antagonism at Revatir on the book "Ma li Vajab" by the poet Youssef Badida.