القضاء الإسلامي في الجزائر أثناء فترة الاحتلال الفرنسي 1830-1907م

Abstract

الملخص: من خلال دراستنا للموضوع القضاء الإسلامي في الجزائر أثناء فترة الاحتلال الفرنسي 1830 / 1907 تمكنا من الوصول أن القضاء الإسلامي في العهد العثماني في الجزائر يستمد من الشريعة الإسلامية وكان يتميز بالاستقرار ونزاهة القضاة وحسن أحكامهم فالكل سواسية أمام القانون ومن كان مذنبا يجب أن يعاقب حيث أن سياسة فرنسا كانت تهدف إلى دمج القضاء الإسلامي في القضاء الفرنسي في شتى المجالات (السياسي، الاقتصادي، الاجتماعي، الثقافي) وعملت بإلغاء صلاحيات القاضي المسلم بشكل تدريجي للقضاء على الهوية الجزائرية وطمس ومسح مقومات ودعائم الدين الإسلامي وتجريد الجزائريين من أراضيهم ومعتقداتهم وجعلهم خاضعين للسلطات الفرنسية وهذا حتى يتسنى لهم المجال لبسط سيطرتهم على البلاد والتحكم فيها وذلك بإصدار مجموعة من القرارات والمراسيم لجعل الجزائريون يلجئون إلى المحاكم الفرنسية دائما ولكن لقت لهذه السياسة الفرنسية معارضة من طرف الجزائريين والتي تمثلت في ردود أفعال ومواقف مختلفة سواء إرسال عرائض أو مقاومات مسلحة لتعبير عن رفضهم وتوصيل مواقفهم إلى الرأي العام العالمي لرفض هذه القرارات وإثبات سيادتهم، وخلاصة القول إن القوانين والتشريعات القضائية التي أصدرتها فرنسا لم تكن إلا وسيلة وألية لقهر والتدخل والتوغل وتحقيق نفوذها في التراب الجزائري باسم القانون من خلال جهاز العدالة أو اللاعدالة الفرنسية، مستدرجة بذلك القضاء الإسلامي للقضاء عليه. Résumé :

Through our study of the issue of the Islamic judiciary in Algeria during the period of the French occupation 1830/1907, we were able to arrive at that the Islamic judiciary in the Ottoman era in Algeria was derived from Islamic law and was characterized by stability and integrity of the judges and their good judgments. Everyone is equal before the law and whoever was guilty should be punished as the policy France aimed to integrate the Islamic judiciary into the French judiciary in various fields (political, economic, social, and cultural) and worked to gradually abolish the powers of the Muslim judge to eliminate the Algerian identity, obliterate and erase the foundations and pillars of the Islamic religion, stripping Algerians of their lands and beliefs, and making them subject to the French authorities and this even They have the opportunity to extend their control over the country and control it. By issuing a set of decisions and decrees to make the Algerians always resort to the French courts, but this French policy met with opposition from the Algerians, which was represented in different reactions and positions, whether sending petitions or armed resistance to express their refusal and convey their positions to the world public opinion to reject these decisions and prove their sovereignty, In sum, the judicial laws and legislation promulgated by France were nothing but a means and a mechanism to subdue, interfere, and penetrate and achieve its influence in Algerian soil in the name of the law through the French justice or injustice apparatus, thus drawing the Islamic judiciary to eliminate it.