العلاقات القانونية بين أطراف الإعتماد المستندي

Abstract

الملخص: يهدف البحث الحالي إلى تحديد العلاقات القانونية القائمة في عملية الاعتماد المستندي في مختلف مراحلها، وكذا الآثار القانونية التي تثيرها هذه العلاقات التي تنشأ بمناسبة بعضها البعض. اشتملت الدراسة على باب تمهيدي تم التطرق فيه لعلاقة المصدر بالمستورد والتي تمثل عقد الأساس في التقنية، وبابين رئيسيين أما الباب الأول تم تحديد العلاقات القانونية في عملية الاعتماد المستندي والتي تبدأ بعقد الاعتماد المستندي والذي نشأ لسبب تنفيذ عقد البيع الدولي، وفي الأخير خطاب الضمان البنكي الذي يعد عملية بنكية مكملة لعقد الاعتماد المستندي، والباب الثاني درست فيه مختلف الالتزامات التعاقدية بين الأطراف المكونة في تقنية الاعتماد المستندي، بالإضافة للجزاءات المترتبة عن مخالفة أحد الأطراف لالتزام من التزاماته. اعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي (تحليل المضمون)، تم استخدامه لتحليل النصوص القانونية التي تحكم تقنية الاعتماد المستندي، المنهج الوصفي كمنهج مساعد لتوضيح مختلف المفاهيم الدائرة في التقنية، اضافة للمنهج المقارن بإجراء مقارنة بين التشريعات التي نظمت قوانينها الداخلية تقنية الاعتماد المستندي. خلصت الدراسة إلى نتائج مهمة حول تقنية الاعتماد المستندي، كون العلاقات القانونية مترابطة ومتسلسلة وتتأثر ببعضها البعض رغم التأكيد على مبدأ استقلالية العلاقات في التقنية. Résumé :فرنسية أو انجلزية Abstract of the thesis This research aims to determine the existing legal relations governing the Letter of Credit (L/C) technique in its many phases, as well as the legal ramifications caused by these relations as a result of their interaction. The study constitutes a preliminary part and two major parts: In the first, we tackle the existing legal relations as related to Letters of Credit. This begins with the international sales contract between the importing buyer and the seller as an exporter, and serves as the contractual basis for the entire process. After that, we examine the Letter of Credit Contract, which is founded under the pretext of proceeding with the international sales contract. Moreover, the Letter of Guarantee is a banking procedure that concludes the aforementioned three-parts process. In the second section, we deal with various contractual obligations that exist between parties in the Letter of Credit technique, and the possible repercussions if one of the involved parties is to refrain from carrying out said contractual obligations. The study relies on the analytical approach (content analysis); it was used to analyze and examine the legal texts governing the Letter of Credit technique. We also deployed the descriptive approach in a support role in order to clarify several terms and constructs pertaining to the subject. Lastly, the comparative approach was used to study several legislations that regulate Letters of Credit. Our work concluded that the aforementioned legal relations are interconnected and sequential. They also exert influence on each other despite the principle of independence being highly emphasized in the technique.