بنية الزمان والمكان في الرواية الجزائرية المعاصرة رواية "مقامات الذاكرة المنسيةّ" أنموذجا

Abstract

الملخص: لا يقل عن 15 سطر من خلال دراستنا للبنية الزمنية والمكانية لرواية حبيب مونسي الموسومة ب"مقامات الذاكرة المنسية" تبين لنا أنّ الرواية قسمت إلى عالمين عالم واقعي شمل أحداث الواقع المعيش لشخصية البطل منذ دخوله المصحة إلى حين خروجه منها وعالم متخيل مثل مرحلة المتخيل الذهني للبطل وما تضمنته من استحضار البطل لشخصيات تاريخية وأسطورية من أمكنة وأزمنة مختلفة للتحاور معها, إضافة إلى رحلاته إلى أماكن عجائبية غريبة, وقد كان لجوء البطل إلى مثل هذه العوالم سعيا لتحقيق أهدافه التي عجز عن تحقيقها في واقعه المعيش الضيق والمحدود . إن هذا التوظيف الثنائي للعالمين الواقعي والمتخيل في الرواية يوحي بأفكار وأيديولوجيات الكاتب القائمة على نقد الواقع المعيش الحاضر الأليم باعتباره وعيا ممكنا, فالكاتب جعل من نصه رسالة حاملة لقضايا الانسانية, فكانت رؤيته للعالم رؤية إيجابية تفاؤلية لم تخرج عن حدود الزمان والمكان والتي تجلت بوضوح داخل عمله الابداعي. وتأسيسا على ما سبق يمكن القول أن الرواية الجزائرية وخاصة الرواية المونساوية اقتحمت عالم التجريب من بابه الواسع بإبداع وفنية لامتزاجها بأجناس أدبية مختلفة كالأسطورة والتاريخ والخيال العلمي, والرواية الجزائرية المعاصرة في توظيفها واهتمامها بالعناصر السردية وخاصة منها الزمنية والمكانية جعل منها رواية فنية تحاكي الرواية الغربية أو تتفوق عليها باعتمادها على الموروث القديم ومزجه مع الحاضر برؤية مستقبلية, لتخوض في عالم الخيال العلمي الذي لم يعد حكرا على الرواية الغربية فقط.

Résumé : لا يقل عن 15 سطر A travers le roman Drastnalbannah temporelle et spatiale Habib Munsey marqué la mémoire oubliée Bmqamat nous montre que le roman a été divisé en deux mondes et le monde réel a couvert les événements de la réalité de la vie d'un héros personnel depuis son entrée dans la clinique jusqu'à ce qu'il les a laissés et le monde de l'imaginaire, comme la scène mentale imaginé et Matdmenh héros d'évoquer des figures historiques héroïques et mythologiques de différents lieux et des temps de parler avec eux, en plus de voyages dans des endroits étranges miraculeux a eu recours au héros de ces mondes afin d'atteindre ses objectifs, ce qui n'a pas pu réaliser en réalité vivante limitée étroite Ce travail bilatérale aux mondes réalistes et imaginées dans le roman suggère des idées et des idéologies critiques basées auteur de la réalité de la vie actuelle douloureuse que la prise de conscience de l'objet, en essayant de la parole HH de prévoir un avenir meilleur à considérer et LOUAIL possible Vaalkateb faire le support de message texte aux problèmes de l'humanité était sa vision au monde une vision positive de l'optimisme ne sont pas sortis sur les limites du temps et de l'espace, qui se manifeste clairement dans sa création Sur la base de ce qui précède, on peut dire que le roman algérien, en particulier le roman Monsawih ont fait irruption dans le monde de l'expérimentation de la porte grande créativité et les courses de métissage artistique littéraire différent histoire Kalostorh et la science-fiction, le roman emploi contemporain algérien et éléments intérêt du récit, en particulier, y compris temporelle et spatiale les rendre roman artistique mimétique occidental roman ou Excel en se basant sur le patrimoine ancien et mélangé à la présente vision de l'avenir, de se battre dans le monde de science-fiction qui n'est plus l'apanage du roman occidental seulement

ABSTRACT: لا يقل عن 15 سطر

Through our study of the temporal and spatial structure of Habib Mounsi's novel, "The Foundations of Forgotten Memory," we found that the novel was divided into two realms: a realistic world that included the living events of the protagonist's character from the time he entered the sanatorium until he emerged from it and the imagined world. Historical and mythological figures of different places and times to discuss with them, in addition to his trips to strange places of wonder, and the hero's resort to such worlds in pursuit of the goals that he could not achieve in the reality of living narrow and limited. This dual recruitment of the real and imagined worlds in the novel suggests the ideas and ideologies of the writer based on critique of the present living reality as a possible conscious awareness. The writer made his text a message carrying humanitarian issues. His vision of the world was optimistic, Creative. Based on the above, it is possible to say that the Algerian novel, especially the monsoon novel, has penetrated the world of experimentation by its wide range, with creativity and art, to blend in with different literary genres such as myth, history and science fiction, and the contemporary Algerian novel in its employment and interest in narrative elements, especially temporal and spatial. By relying on old heritage and blending it with the present with a vision of the future, to engage in the world of science fiction, which is no longer exclusive to the Western novel only.