الوصل في ديوان "في القدس" لتميم البرغوثي وأثره في التماسك النصي

Abstract

اللغة وسيلة تواصل بين الافراد للتعبير عن مشاعرهم وانشغالاتهم وكل ما يخص حياتهم اليومية . وموضوعنا هو إبراز دور الوصل في التماسك النصي لقصائد ديوان "في القدس" لتميم البرغوثي, ومن هذا المنطلق نطرح الاشكل الآتي : ما أثر آلية الوصل في التماسك والترابط النصي لديوان "في القدس" لتميم البرغوثي؟ وركزنا في بحثنا هذا في جانبه النظري على ما يلي: مفهوم النص ولسانيات النص ونشأتها وتطرقنا إلى المعايير النصية التي تحكم النص واخيرا تناولنا مفهوم الاتساق وآلياته. وفي جانبه التطبيقي بينا فيه أنواع الوصل وأثره في تماسك وترابط قصائد الديوان من خلال استخراج الشواهد والأمثلة وتحليلها . وفي الاخير رصدنا أهم النتائج منها: الشاعر تميم البرغوثي وظف جميع أنواع الربط التي ساهمت بشكل كبير في تماسك واتساق الافكار فيما بينها وهذا ما أسهم في بناء صورة شعرية متكاملة تعبر عن الواقع الفلسطيني وتجسد معاناته, كما لاحظنا غلبة الوصل الإضافي في الاستعمال على أنواع الوصل الاخرى.

Language is a means of communication between individuals to express their feelings, concerns, and everything related to their daily lives. Our topic is to highlight the role of conjunction in the textual cohesion of the poems in Tamim Al-Barghouti's collection "In Jerusalem." From this perspective, we pose the following question: What is the impact of conjunction on the textual cohesion and coherence of Tamim Al-Barghouti's collection "In Jerusalem"? In this theoretical aspect of our research, we focused on the following: the concept of text, text linguistics and its origins, the textual criteria that govern the text, and finally, the concept of coherence and its mechanisms. In its practical aspect, we demonstrated the types of connection and their impact on the coherence and connection of the collection's poems by extracting and analyzing evidence and examples. Finally, we identified the most important findings: Poet Tamim Al-Barghouti employed all types of conjunctions, which significantly contributed to the coherence and consistency of the ideas within them. This contributed to constructing a comprehensive poetic image that expresses Palestinian reality and embodies its suffering. We also noted the predominance of additional conjunctions in the use of these terms over other conjunctions.