UK and US Models of Separation of Powers: A Comparative Study

Abstract

نظرية فصل السلطات, هو مبدأ صاغه العالم الفرنسي مونتسيكو سنة 1784, ينص على أن السلطة ليست حكرا على شخص واحد أو مجموعة من الأشخاص أو هيئة معينة. فقد لقي هذا المبدأ على مر التاريخ إقبال واسعا من قبل باحثي العلوم السياسية. كرس هذا البحث لدراسة تطبيق فصل السلطات لكل من بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية و يهدف إلى المقارنة بين طريقة بريطانيا و الولايات المتحدة الأمريكية لتطبيق مبدأ الفصل بين السلطات, فاعتمدنا في ذلك على منهج المقارنة الوصفية. أهم نتائج هذه المقارنة كانت كالتالي: يختلف تجسيد مبدأ الفصل بين السلطات في بريطانيا وأمريكا حيث يختلفان في بعض النقاط ويشتركان في نقاط أخرى, المملكة المتحدة ليست صارمة في الفصل بين مهام السلطات وذلك لان السلطة التشريعية والتنفيذية غير منفصلتان بينما سلطتها القضائية مستقلة. أما بالنسبة للولايات المتحدة الامريكية فيتميز نظامها بالصرامة, فكل سلطة مستقلة عن الأخرى وتنفرد بمهامها. فهذه المخارج هي امتدادا لعوامل تاريخية سياسية ودستورية. ولأن هذه النتائج من شانها رفع الوعي حول الفصل بين السلطات, ندعو أن تكون هناك دراسات جديدة تبحث في طرق تيسير تطبيق هذا المبدأ. The Separation of powers is a theory created by the French scholar Montesquieu in 1748. It means that the power should not be practiced by only one man or one group of people or a single institution. This principle received a great interest among researchers of political sciences throughout history. The present study aims at examining the implementation of the separation of powers’ principle in United Kingdom(UK) and United States(US). It attempts to compare between the UK and US methods of implementing of the separation of power’s doctrine. In this research, a descriptive-comparative method is adopted. The most significant result which emerges from the comparative study is that the UK and US models of implementing the separation of powers are different in some points and share common ones. Concerning the UK, it has no strict separation of powers. Simply, the legislative and the executive are twined, but the judicial branch is an independent. As for the US, it has a strict separation of powers. That is to say, the US has three independent branches. This result could be attributed to historical, constitutional, and political system factors. The findings have important implications for increasing the awareness about the separation of powers in both countries. A further study with more focus on facilitating the rigidity of the doctrine of separation of powers is therefore suggested.