إشراف ورقابة الهيئة العليا المستقلة لمراقبة الانتخابات على العملية الانتخابية في الجزائر

Abstract

نظّمت الجزائر بعد الاستقلال إلى اليوم العديد من العمليات الانتخابية، تميزت بإشراف السلطة التنفيذية عليها من خلال إدارتها الموزعة عبر كامل ربوع الوطن، الأمر الذي ترك الرأي العام يندد في المحافل الدولية والوطنية بعدم نزاهتها، مطالبين السلطة بتأسيس هيئة مستقلة للإشراف على الانتخابات، وهذا ما حصل في التعديل الدستوري (2016)، وصدر لها قانونا عضويا ينظمها، حيث نصّ على تشكيل الهيئة المكون من رئيس و(410) عضوا مناصفة بين القضاة وكفاءات المجتمع المدني، وأناط بها صلاحيات عديدة تتعلق بالإشراف والرقابة تتوزع على كافة مراحل العملية الانتخابية، حيث لها (11) صلاحية قبل الاقتراع، و(6) صلاحيات أثناءه، و(3) صلاحيات بعده، كما لها صلاحيات عامة في مجال الرقابة تتعلق بكيفات إخطارها من طرف أطراف العملية الانتخابية وكذا إشعارهم، كما لها أن تتدخل تلقائيا عند رقابتها لأي تجاوز يمس بنزاهة وشفافية العملية الانتخابية، ومن ناحية عملية لازلنا ننتظر دورها في حماية العملية الانتخابية من أي تلاعب وتزوير.Apres l'indépendance, l'Algérie a organisé un grand nombre de processus électoraux jusqu'à ce jourdui marquée sous la supervision du pouvoir exécutif à travers gestion distribuée dans tous le pays ce qui laisse l'opinion publique dénonce son intégrité dans les fêtes les assemblées nationales et internationales, exigeant l'autorité de créer un organe indépendant chargé de superviser les élections, ce qui est arrivé dans l'amendement constitution né (2016) et public un légalement organique réglementé qui dicté à former un corps composé d'un président et (410) un nombre enter les juges et des compétences de la société civile qui a été confiée par les nombreux pouvoirs de supervision et de contrôle, qui sont distribués à toutes les étapes du processus électoral ou elle a un pouvoir avant le voté, pendant et après le vote, elle aussi des compétences générale dans le domaine du contrôle qui concerne les modes notifiées par les pâties du processus électorale, comme elle a l'intervention automatiquement lorsque le contrôle de toute dérivation affecte l'intégrité et la transparence du processus électoral, en pratique, nous attendons toujours son rôle dans la protection du processus électoral de toute manipulation et falsification.After independence, Algeria organized a number of electoral processes to date, characterized by executive authority through its management through all over the country, which has left public opinion in international and national forums unprobity, asking the authority to establish an independent body to supervise the elections, which was done in the constitutional amendment (2016), and an organic law regulating it, which provided for the composition of the body composed of a president and (410) member, 50/50 between judges and civil society competencies, with numerous supervisory and oversight powers. Distributed at all stages of the electoral process, where it has (11) validity before the ballot, (6) powers during it, and (3) powers after it, as it has general powers in the area of oversight relating to its notification by the Parties and notification of the electoral process, as well as to intervene automatically when it controls any excesses that affect the integrity and transparency of the electoral process, and in practice we are still waiting for its role in protecting the electoral process from manipulation and forgery.