الفضاء الروائي في رواية - ماتشتهيه الروح - عبد الرشيد هميسي

Abstract

الملخص:

اتّجهت دراستنا إلى الاهتمام بالفضاء بمعناه العام والأوسع، لنكشف الفرضية التي بمقتضاها يتشكّل الفضاء المتخيّل لنص روائي، ذلك الفضاء المميّز الذي يحوي رؤى فكرية وجمالية معينة، تميزه عن أيّ فضاء روائي ما. اضافة إلى ذلك حاولنا مقاربة المستويات الجمالية لكتابة الفضاء وقراءاته المختلفة الاتجاهات لننفذ بعد ذلك إلى معرفة طبيعة الوعي بالفضاء الرّوائي من زوايا مختلفة، ولكنها متصلة ومكملة لبعضها في تشكيل الفضاء الرّوائي. لذلك لم نتناول الفضاء بمعزل عن المكونات الهيكلية للرّواية؛ بل كشفنا عن طبيعة العلائق بين الفضاء والدّلالات، على اعتبار أنّ الفضاء كلّ متكامل بين المكان والزّمان والسرد وأفعال الشخصيات في الأمكنة والجانب التخييلي لرواية " ما تشتهيه الروح". ونحن لم نتناول هذه العناصر كلها بل؛ اقتصرنا دراستنا على عنصري " المكان" و" الزمان" على اعتبار أنهما أهم عنصرين يرتكز عليهما مفهوم " الفضاء" ، لذا آثرنا أن يكون عنوان المذكرة : " الفضاء الرّوائي في رواية ما تشتهيه الروح لـ :عبد الرشيد هميسي"، فبحثنا عن كيفية تشكّل أبعاد الفضاء الرّوائي، واخترنا الآلية السّيميائية كطريقة فعّالة لولوج في عالم النّص. وعلى إثر ذلك كانت الدّراسة مشتملة على فصل نظري يشمل تأطير لمصطلح الفضاء بمعناه العام، ثم عند الغرب والعرب، وفصلين تطبيقين الأول بعنوان "دلالات الفضاء المكاني في رواية ما تشتهيه الروح" والثاني "دلالات الفضاء الزّماني في رواية ما تشتهيه الرّوح" وملحق يحوي التعريف بالرّوائي مع ملخص للرواية.

Résumé : فرنسية أو انجلزية

Our study aimed at focusing on space in its broad and general sense, to explore the hypothesis that the imaginary space of a narrative text is formed, that distinctive space containing certain intellectual and aesthetic visions, which distinguishes it from any literary space. In addition, we tried to approach the aesthetical levels of space writing and its various readings. We then tried to understand the nature of the consciousness of the novel space from different angles, but it is connected and complementary to the formation of the novel space. So we did not deal with space in isolation from the structural components of the novel; rather, we revealed the nature of the relations between space and semantics, considering that space is all integrated between space and time, narration and acts of characters in the places and the imaginary side of the novel "What the soul desires." We did not address these elements, but rather limited our study to the elements of "place" and "time" as the two most important elements of the concept of "space". "We explored how the dimensions of novel space are shaped, and we chose the semiotic mechanism as an effective way of accessing the world of text. The first study was entitled "Spatial Spatial Significance in the Novel of the Desire of the Spirit" and the second, "The Significance of Time Space in the Novel of the Desire of the Soul" and an appendix containing the novelist's definition. With a summary of the novel.