المنع من السفر -دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والقانون الجزائري-

Abstract

"ملخص هذه المذكرة جاءت موسومة بــــــ: ""المنع من السفر بين الفقه الإسلامي والقانون الجزائري-دراسة مقارنة -""، كان الإشكال الرئيس فيها يدور حول حقيقة المنع من السفر فقها وقانونا. وقد حاولت الإجابة على ذلك من خلال ثلاثة مباحث سبقها مطلب تمهيدي يتكلم عن الحق في التنقل والسفر عموما. لتلج بعد ذلك في أول مبحث تضمن مفهوم المنع من السفر، ثم المبحث الثاني الذي عُنيت من خلاله ببيان طبيعة وحالات المنع من السفر والجهات التي تختص بإصداره، لتُثلّث بمبحث هام يتمحور حول إمكانية الرقابة على قرار المنع من السفر. توصلت الدراسة في الأخير إلى عدد من النتائج أهمها: أن قرار المنع من السفر في كل من الفقه والقانون لا بد أن تراعى فيه المصلحة المعتبرة شرعا وقانونا، وأن يصدر عن الجهات التي لها صلاحية ذلك؛ لتتوج أخيرا بعدة مقترحات أبرزها: ضرورة التنصيص على المنع من السفر كعقوبة مستقلة محددة المعالم في التشريع القانوني الجزائري. " "Abstract This memorandum was Entitled by: ""The prohibition of travel between Islamic jurisprudence and Algerian law - a comparative study"" - the main issue was about the prohibition of travel, both jurisprudence and law. It have tried to answer this through three questions preceded by an introductory topic that speaks of the right to Traveling and travel in general. Then going to the first subject which included the concept of prevention of travel , and then the second topic, which focused on the nature and the cases of travel bans and the authorities that are competent to issue, then the third important topic focused on the possibility of control of the ban on travel. The study reached a number of conclusions, the most important of which are: The decision to ban travel in both jurisprudence and law must take into account the legitimate interest and to be issued by the authorities that have the power to do it ; Culminating in several proposals, most notably the need to provide for the prohibition on travel as an independent and well-defined penalty in Algerian legal legislation. "