مقاربة سوسيو ثقافية في مضمرات الرواية الجزائرية المعاصرة: رواية "قلب الإسباني" لجميلة طلباوي أنموذجا

Abstract

تعد الأنساق الثقافية بشقيها الظاهر والمضمر، مفهوما من المفاهيم المركزية التي جاء بها النقد الثقافي، مفاهيم قدّمت للباحث آليات إجرائية بديلة، تمكنه من تحليل البنى النصية وتفكيكها، ومن ثم استنطاق مختلف الأنساق الغائبة انطلاقا من الأنساق الحاضرة، ما يولد جدلية الحضور والغياب التي هي أداة توالد الدلالات وتكاثر المعاني. على هذا الأساس، فقد وقع اختيارنا على النص الروائي بما هو أحد أكثر المجالات خصوبة التي تتموضع ضمنها مختلف القضايا والأنساق الثقافية والاجتماعية والتاريخية والسياسية المسكوت عنها والغير مصرّح بها، حيث وقع اختيارنا بناء على ذلك على رواية ''قلب الإسباني" للكاتبة الجزائرية "جميلة طلباوي" وذلك لارتباطها بكينونة الإنسان داخل المجتمع الجزائري بكل قيمه الفكرية والثقافية، التي هي غاية هذه الورقة البحثية وهدفها. هذا، وقد تمّ تشييد هذه الورقة البحثية على إشكالية عامّة، هي: ما مدى تجلّي البعد السوسيو ثقافي في رواية "قلب الإسباني للكاتبة جميلة طلباوي؟ Abstract: The cultural patterns, in both their apparent and underlying aspects, constitute a concept central to cultural criticism. These concepts have introduced alternative procedural mechanisms to the researcher, enabling them to analyse and deconstruct textual structures. Consequently, they allow for the interrogation of various latent patterns based on the present ones, giving rise to the dialectics of presence and absence. This dialectic serves as a tool for generating meanings and multiplying interpretations. On this basis, we have chosen the genre of the novel as one of the most fertile fields encompassing various issues and cultural, social, historical, and political patterns that are often overlooked or undisclosed. Our choice, therefore, falls on the novel "The Heart of the Spaniard" by the Algerian author Jamila Talabawi. This selection is based on its connection to the human condition within Algerian society, with all its intellectual and cultural values. These values constitute the essence and objective of this research paper. Thus, this research paper has been constructed around a general problem: To what extent does the socio-cultural dimension manifest itself in the novel "The Heart of the Spaniard" by the author Jamila Talabawi?