المجلد 02 العدد 03
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item تَذْكِـرَةُ الإِخْــوان في بيان مصطلحات تُحْفَةِ المُحْتاجِ(جامعة الوادي - University of Eloued, 2016-07) الهوراماني, عدنانهذه الرسالة المسمى بـ (تَذْكِـرَةُ الإِخْــوان في بيان مصطلحات تُحْفَةِ المُحْتاجِ )هي من المختصرات المباركة المفيدة في علم الفقه الاسلامي، للعالم الرباني محمد بن ابراهيم العليجي القلهاني ( رحمه الله تعالى ) ، اذ اقتنتها طلبة العلم مدة مديدة ، وهذه الرسالة تكفلت ببيان مدلول المصطلحات و الرموز المتداولة عند فقهاء الشافعية ؛ لأن فقهائنا الكرام كثيراً ما يستعملون الألقاب والأسماء المبهمة في مصنفاتهم ، ويريدون عدداً من كبار أعلامهم ؛ وذلك عوضاً عن ذكر اسم العَلَم كاملاً ، والقصد من ذلك الاختصار ، فيبقى ذلك غامضاً خفياً على طلاب العلم . وتضمنت الرسالة أيضا بيان فضائل علم الفقه ، و أهله ، و الحث على تحصيله ، وأحكام التقليد ، وبيان شروطها ، وشروط نقض حكم القاضي، وذكر أهم الكتب الفقهية المعتمدة لمتأخري الفقهاء الشافعية ، و تعد هذه الرسالة من المقدمات الضرورية للدراسين لكتاب تحفة المحتاج : للشيخ ابن الحجر الهيتمي الشافعي ( رحمه الله تعالى ) . This treatise, Tathkiratu Al-Ikhwan fi Beyan Mustalahati Tuhfatu Al-Muhtaj (Reminding the Brothers of the Explanation of the Technical Terms of Al-Qalhani’s Tuhfatu Al-muhataj: what a needy needs. This study has been the textbook for al- Sharia students for a long time. This study attempts to to identify the technical terms’ meanings, and the signs used by the scholars of Al-Shafi’i sect as it is common among scholars to use unclear titles or names in their works referring to some iconic scholars of theirs instead of their full names for the sake of briefness, which might later be confusing for the Islamic jurisprudence learners . The present paper has also stated the merits of Islamic jurisprudence(Fiqh), its experts, and encouraging studying it. Additionally, the study identifies the standards of modeling with its conditions, and alludes the rules for invalidating a judge’s statement. It also names the key references of the late Islamic Shafi’i jurisprudence . The value of this treatise lies in its importance as introductory requirement for doing Tuhfatu al-Muhtaj by Ibn Hajer Al-Haytami Al-Shafi’iItem الفكر الإصلاحي-التجديدي للشيخ محمد عبده وأثره على الحركة الإصلاحية في الجزائر (1903- 1931(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) صغيري, منيرتتناول هذه الدراسة الملامح البارزة للفكر الإصلاحي-التجديدي للشيخ محمد عبده، من حيث دعوته لانفتاح الفكر الإسلامي التقليدي على المنظومات الفكرية والمناهج العلمية الحديثة، وبعث وإحياء الأسس العقدية الصحيحة للدين الإسلامي، والتي صارت خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وبداية القرن العشرين سببا في تخلف المسلمين وإذعانهم للمستعمر، من خلال عقيدة القدرية و"المكتوب". ثم دور تلك أفكار في بعث الحركة الإصلاحية في الجزائر، والتي ظهرت بشكل جلي مع بروز جَمْهرة من رواد الإصلاح والتجديد الذين شكلوا "حزبا عبدويا" رسمت مبادئه الفكرية؛ المعالم الكبرى للأسس الفكرية النضالية الإصلاحية في الجزائر، بعد أن نهلوا من معين فكر الشيخ عبده، رفقة ثُلةٍ من إخوانه في المنظومة الإصلاحية؛ أمثال جمال الدين الأفغاني ومحمد رشيد رضا، وحصرنا فترة الدراسة بين 1884 وهي السنة التي برز فيها الشيخ عبده كمصلح في العالم الإسلامي من خلال التحاقه بباريس وتأسيس جمعية ومجلة العروة الوثقى، وما كان لذلك من أثر على بواعث النهضة والإصلاح في الجزائر وكذا زيارته لتونس في خضم سنة 1884. وسنة 1931 وهي السنة التي بَانت فيها بشكل جليّ العلاقة التأثيرية لفكر الشيخ عبده (الذي توفي سنة 1905 لكن بقي فكره حيا) ورفقائه من أقطاب الجامعة الإسلاميّة مع تأسيس جمعية العلماء المسلمين، للنهوض بالمبادئ والأهداف التي سطّرها الشيخ عبده وأَوْرثها للرّعيل الأول من مصلحي الجزائر. Cette étude examine les caractéristiques de la pensée importante réformiste-régénérative du Cheikh" Muhammed abdou", qui invitait à l'ouverture de la pensée islamique traditionnelle sur les systèmes de méthodes scientifiques intellectuelle et modernes .pour la relance des principales croyance (dogmatique) de la religion islamique, qui est devenue au cours de la seconde moité du 19ème siècle et le début du 20ème siècle, la cause du retard des musulmans et de la soumission aux colons à travers la doctrine du dogmatique de «elmaktoub» Ensuite, le rôle de ces idées pour la relance du mouvement de réforme en Algérie, qui est apparu clairement avec l'émergence d'un hôte des pionniers de la réforme et de renouvellement qui ont formé les principes "du parti Abdoui " peint intellectuelle ,les grands monuments des fondements de la réforme de la lutte intellectuelle en Algérie, après avoir été alimenté par une certaine idéologie de "Cheikh abdou", accompagné d'un groupe de ses frères dans la réforme du système; tels que: "Jamel eddine afghani" et "Muhammad Rachid Rida", et la restriction de l'étude entre 1884 C'était là où apparu Muhammed abdou comme un vrai réformateur dans le monde musulman En se joignant à paris à la fondation de (l'association la revue suprême de l'unification ) et ce qui a été son effet sur les motifs de la renaissance et de la réforme en Algérie, ainsi que sa visite en Tunisie En 1884 et En 1931 c'était l'année qui rendait clairement la relation d'influence de la pensée de Cheikh "Muhammed abdou" (qui est mort en 1905 mais ces pensées sont restées en vie) alors que ses collègues dirigeants de isl communité amique avec la fondation de l'association des savants musulmans, afin de promouvoir les principes et les objectifs anti-rétrotivale de Cheikh abdou et transmis comme l'un des premiers réformateurs en Algérie.Item النشاط الاقتصادي بالجزائر في العهد العثماني مابين القرن 17-19م -دراسة تاريخية(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) خضيــــر, عقبــةThe study deals with the economic life of Algeria in the Ottoman era, through centuries 18-19m, the study reviewed the economic resources of agricultural, industrial, commercial and financial activities, the study concluded that the Algerian economy during the Ottoman era, can we described, despite his weakness and manifestations negative that he is not a backward economy specifications that era, so by having an active internal trade, while industrial activity during this phase was modest.Item العولمة و آثارها على حرية تداول المعلومات الإعلامية(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) اسعيداني, سلاميإن عصر العولمة هو عصر التقنية بصفة عامة وعصر تقنية الإعلام والاتصال بصفة خاصة، والتقدم العلمي والتكنولوجي الهائل الذي عرفه ويعرفه عالمنا اليوم بأبعاده لا يسلم من كونه أداة تُستغل للحد من حرية تداول المعلومات الإعلامية، وكل أنواع الاستغلال في جميع مجالات الحياة الثقافية والسياسية والاقتصادية والعسكرية والاجتماعية عامة. Globalization is the technical element in general and the element of media and communication technology, in particular, scientific phenomenal and technological progress, which knows our world today dimensions shall not be extradited from being a tool used to limit the freedom of media information, and all types of exploitation in all areas of cultural, political, economic, military, public and social life.Item النظام البورقيبي والثورة الجزائرية(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) رزوق, محمد الطيبتتناول هذه المحاولة موضوع الدعم التونسي للثورة الجزائرية كمظهر من مظاهر البعد المغاربي للكفاح المشترك التونسي الجزائري، كما ترمي إلى الوقوف على أهم محطات هذا الدعم، انطلاقا من الدعم السياسي والعسكري وصولا إلى الدعم الإعلامي والثقافي والاجتماعي لنصل في الأخير لخلاصة مفادها أن هذا التواصل الشعبي في الكفاح ضد الاستعمار أساسه فكرة البعد المغاربي للحراك التونسي الجزائري. الكلمات المفتاحيةItem انهيار دولة الموحدين – دراسة في الخلفيات الثقافية(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) صديقي, عبد الجباريعد العامل الثقافي احد ابرز الاسباب التي يعزى لها سقوط الدولة الموحدية ، حتى أنه لايقل من حيث التأثير عن بقية العوامل خاصة السياسية و العسكرية ، فالتركيب الفكري لعقيدة ابن تومرت التي اعتبرت الركيزة الاساسية لقيام دولة الموحدين احتوى على تناقضات عقدية و فكرية و تشريعية فادحة ، جعلتها عرضة للانتقاد من مختلف التيارات الاجتماعية بما فيها السلطة الحاكمة التي تخلت نهائيا عن المنهج الفكري التومرتي على عهد الخليفة المأمون في تجسيد فعلي لتطلعات الفقهاء المالكية الذين كانوا الخصوم الاوائل لها سواءا على المستوى التشريعي الممثل في الردود العلمية في شكل مؤلفات أو على مستوى التحركات الثورية المسلحة ضد السلطة التي قادها الفقهاء ، ناهيك عن الدور الذي لعبه التيار الصوفي في تقويض اركان الدولة الموحدية التي امتحنت العديد من المتصوفة بل و قتلت بعضهم ، ما جعلة يتخندق الى جانب القوى المناوئة للسلطة و التي كان لها بالغ الاثر في انهيارها . Le facteur culturel a été l'un des principaux qui a causé la chute de la dynastie almohad , alors qu'au moins en termes d'impact sur le reste des facteurs politiques et militaires . La structure intellectuelle de la doctrine d'Ibn Toumert a été considéré comme le principal pilier de la création de l'Etat de l' almohade se composait de contradictions contractuelles et intellectuelles et lourde législative fait vulnérable à la critique de divers mouvements sociaux , y compris le pouvoir qui a abandonné définitivement la doctrine d'Ibn Toumert pendant le règne du calife Mamoun dans une réalisation effective des aspirations des savants malékites qui étaient ses principaux adversaires que ce soit au représentant de niveau législatif dans les réponses scientifiques sous forme de livres ou sur le niveau des mouvements révolutionnaires armés contre l'autorité dirigée par des fokahas. Sans oublier le rôle joué par le pouvoir mystique saper l'état almohade que la plupart des soufis torturés et même tués certains d'entre eux Qu'est-ce qui les distingue sur le côté de l' anti- autorité et les pouvoirs qui ont eu un impact profond dans l'effondrement.Item الوراقة في الأندلس ودورها في الحياة العلمية(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) فايزي, عبد الكريمكان من نتائج صناعة الورق في العالم الإسلامي، وانتشار استعماله في المشرق والمغرب، ووصوله إلى الأندلس، أن ظهرت في المجتمع الأندلسي طائفة من المشتغلين بشؤون الكتاب وهؤلاء هم "الورَّاقون" الذين كان لهم إسهامات كبيرة في الحضارة الإسلامية، وقد عُرف عن ورَّاقي الأندلس أنهم كانوا أمهر الورَّاقين وأحذقهم في هذا المجال، وقد انتشرت الوراقة في المدن الأندلسية الكبرى كقرطبة وأشبيلية وغرناطة ومالقة وغيرها، وكانت مساهمة الورَّاقين في النشاط العلمي رائدة، وكان لهم الفضل الكبير في نشر الثقافة، وكانوا عاملاً من عوامل ازدهار الحضارة الإسلامية بما أسهموا به بسبب كثرة ما نُقل وانتُسخ من الكتب والمؤلَّفات، وهذا ما انعكس على الحياة العلمية في الأندلس التي ازدهرت بشكل غير مسبوق في تلك الفترة. Alorach en Andalousie et son rôle dans la vie scientifique. Résumé : Parmi les résultats de l'industrie du papier dans le monde musulman , et la propagation de son utilisation dans l' Est et l'Ouest , jusqu’a l'accès à l'Andalousie , que la société andalouse connue l' apparition d'un groupe de ceux qui sont impliqués dans les affaires du livre, et ce sont les " Aloracon " qui ont eu d'importantes contributions à la civilisation islamique , ces Aloracon de l’Andalosie Connu comme les plus compétents dans ce domaine. Alorach est répandu dans les grandes villes Andalouses : Kordoue , Séville , Grenade Malaga, et d'autres , la contribution des Aloracon a l'activité scientifique était très importante, et ils ont eu beaucoup de mérite dans la diffusion de la culture , et ils étaient un facteur dans l'épanouissement de la civilisation islamique , En raison de leur contribution dans la processus de copies des différents livres, De toutes sortes, et c'est ce que réfléchi sur la vie scientifique en Andalousie , qui a prospéré dans une manière sans précédent dans cette période. Alorach in Andalusia and its role in the scientific life . Abstract : Among the results of the paper industry in the Muslim world, and the spread of its use in the East and West, until it access to Andalusia, that the Andalusian society known the apparition a group of people are involved in the affairs of the book, they are the " Aloracon " who have had significant contributions to the Islamic civilization , these Aloracon of Andalusia Known as the most competent in this field. Alorach spread in major Andalusian cities : Cordoba , Seville , Granada , Malaga , and others, the contribution of Aloracon in the scientific activity was very important , and they had a lot of merit in the dissemination of culture, and they were a factor in the development of the Islamic civilization , because of their contribution to the process of copies of various books, from all kinds, and this is what reflected on the scientific life in Andalusia, which flourished in an unprecedented way during this time.Item إشكالية تضارب المصادر حول المحطات الكبرى للثورة التحريرية - مؤتمر الصومام نموذجا -(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) الصالح, بن سالمبالأمس القريب فقط كان الباحث في تاريخ الحركة الوطنية والثورة التحريرية يجد صعوبات جمة في إيجاد مذكرات ووثائق ومصادر يعتمد عليها في إعداد بحوثه الأكاديمية لمختلف محطات الثورة التحريرية، فكان يكتفي بالمراجع العامة وبعض المقالات الصادرة هنا وهناك، لكن بتفرغ الفاعلين في الثورة التحريرية المجيدة لكتابة مذكراتهم الشخصية، أصبح الباحث في تاريخ الثورة يجد صعوبة أكبر، وذلك بسبب تشابك هذه الشهادات في رصد مختلف الأحداث وتضاربها في بعض الأحيان حول نفس الحدث، ومن هذه الأحداث والمحطات المهمة في تاريخ الثورة التحريرية التي شهدت تصادما وتضاد في الشهادات والمذكرات بين الفاعلين الأساسيين حوله مؤتمر الصومام 20 أوت 1956 . Near Only yesterday was a researcher in the history of the National Movement and the Revolution editorial finds great difficulties in finding a diary, documents and reliable sources in the preparation of the Academy of the various editorial Revolution stations research, was the only general references and some of the articles published here and there, but full-time actors in the editorial Revolution glorious to write their memoirs Personal , became a researcher in the history of the revolution finds it more difficult, due to the complexity of the certificates in various events monitoring and conflicting at times about the same event, and these events and important dates in the history of editorial revolution, which saw the collision and antagonism in the certificates and notes between key actors around him soummam conference 20 August 1956Item معاهدات الصلح والسلام العربية الإسلامية- الإفرنجية الصليبية (492ﮬ/690ﮬ/1097-1291م) (المعاهدات المتعلقة بفلسطين نموذجًا)(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) عبدالحميد الوريكات, هالايهدف بحث "معاهدات الصلح والسلام العربية الإسلامية- الإفرنجية الصليبية" (492ﮬ/690ﮬ/1097-1291م)، المعاهدات المتعلقة بفلسطين نموذجًا"، إلى دراسة جانب من العلاقات الدبلوماسية العربية الإسلامية – الإفرنجية الصليبية أثناء الوجود الصليبي في بلاد الشام، من خلال التتبع الزمني للمعاهدات التي وقعت بين الطرفين ومضمونها، والإجراءات البروتوكولية المتبعة ودوافع عقدها، إضافة إلى تلمس النقاط الرئيسية التي كان يركز عليها كل طرف منهما لحماية حقوقه السياسية اعتمادًا على القوة السياسية والعسكرية التي يمتلكها كل طرف حسب تغير الظروف والسلطة السياسية. وتندرج هذه الدراسة ضمن محاولة تتبع العلاقة التي تنشأ ما بين مسَتعمِر الأرض والمسَتعَمرةِ أرضه في محاولة من الأول للبقاء فترة أطول وربما إضفاء الشرعية على وجوده، ومحاولة الطرف الثاني تحرير أرضه وطرد المغتصب في صورة تتكرر كثيرًا عبر التاريخ قديمًا وحديثًا، خاصة إذا رافقها في فترة زمنية طويلة نوع من التداخل الاجتماعي والثقافي والاقتصادي على المستويين الشعبي والرسمي . وقد اعتمد البحث بشكل أساسي على المصادر العربية لإحتفاظها بنصوص كاملة لهذه المعاهدات، كما خلص البحث في نهايته إلى مجموعة من النتائج. The research “ Islamic Arabian- Frankish treaties of peace (492e - 690e/ 1097 – 1291m) and the treaties of Palestine as a model” aims to study the Islamic Arabian – Frankish diplomatic relations during the crusader presence in the Levant by the time tracking of the treaties signed between the two sides and its contents and protocols and its motives, in addition to cover the main points that was concentrated on by each side to protect their political rights depending on the political power and military capabilities. This study falls within the attempt to trace the relationship between the colonist and the one who is being colonized, where the first one tries to stay as long as possible and to legitimize his existence, and the second one tries to free his lands and kick out the colonist in a form that is frequently repeated throughout the history in the past and the present, especially if it was accompanied with a long term social, culture and economical interaction.Item ترجمة الوثائق العثمانية والتركية إلى اللغة العربية في فلسطين ضرورة وطنية وقومية(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) جرادات, ادريس محمد صقرThe study aimed to cover aspects that serve social purposes and public policy of the Turkish document, and recognize the reality of the impact of the document in people's lives, and to reach a set of procedures that would activate the relationship between research centers, translation centres and the local community and official institutions. The study attempted to answer the following question: What is the national, ethnic, religious and family role of the Turkish documents? The study followed desktop method by reference to the books, references and studies. The study found a range of results, including: 1- the documents and records of the Ottoman Turkish have a patriotic , nationalistic, religious and family role that are extremely important. 2- Ottoman Turkish document is a vivid memory of the nation ,the population and history. 3- Ottoman Turkish document is a birth certificate and a proof of ownership of land occupied by the Israeli occupation authorities. 4- Ottoman Turkish and is one of the richest archives in the world by virtue of Archives that were spread along the world in 65 countries in three continents Asia, Africa and Europe. 5- The movement of translating from Arabic into Turkish are very weak compared with translation into other foreign languages. 6- Ottoman Turkish Archive of Palestine and related documents and records, however, are under the controlof the Turkish ambassador in Ankara. 7-Translation from Arabic into Turkish is efforts of individual and personal relationships. خلاصة مترجمة إلى اللغة التركية:3 Özet Bu Çalışma Türk belgelerin insanların yaşamındaki etkisi, siyasi ve sosyal etkiler, araştırma merkezlerin ve tercüme enstütüler ve resmi kuruluşlarla olan ilişkileri aktifleştirme hedeflidir. Türk belgenin milli,ulusal,dini ve ailevi rolü nedir? sorusuna bir cevap bulmaya çalışmış bu çalışmanin izlediği yol kitap kaynakçasına ve bu konuda daha önce yapılan araştırmalar izlenmiştir. Bu çalışmadan elde edilen sonuçlar 1- Türk sicil ve belgelerin millli, ulusal, dini ve ailevi çok büyük bir önem taşımaktadır. 2- Türk belgesi halka, tarihe ve vatana canlı bir hatıradır. 3- Türk belgesi bir doğum belgesi veya İşgalın el koyduğu toprağın mülkiyeti ispatlayan belgedir. 4- Türk egemenliği 3 kıtada 65 ülkeyi hakimiyetinde muazzam ve zengin bir arşiv oluşturmuştur. 5- Arapça'dan Türkç'ye tercüme faaliyeti çok zayiftir diğer tercüme edilen dillere nazaren. 6- Filistin'le ilgili belgelerin hepsi Ankara'da Filistin büyükelçisinin elindedir. 7- Arapça'dan Türkçe'ye yapılan tercümeler kişisel ve bireysel olarak yapılmaktadır. Çalışmdan çıkan sonuçlar 1- Türkçe'den Arapça'ya tercüme merkezlerin açılması çok önemlidir. -2-.Toplumda bulunan belgelerin toplanmalı ve arşiv edilmelidir 3- Türk Arşivi Arsaların milkiyeti kanıtlamak için araştırmacılara ve halka açılmalıdır. 4- Filistin arşivi Türk belgelerin çevirisi kontrol eder ve halka dağıtmasına görevlenir. 5- Türk hükümetine 70 bin dolarlık maliyet eden filistin belgeleri Ankarada'ki Filistin büyükelçisinden alınmalı ve Filistin arşivine teslim edilmeli 6- Araştırmacıların Osmanlıcayı öğrenmeye teşvik edilmeli From: Rami SUB خلاصة باللغة العربية: هدفت الدراسة إلى كشف الجوانب التي تخدم الأغراض الاجتماعية والسياسة العامة للوثيقة التركية والتعرف على واقع تأثير الوثيقة في حياة الناس و التوصل إلى مجموعة من الإجراءات التي من شأنها تفعيل العلاقة بين المراكز البحثية ومراكز الترجمة والمجتمع المحلي والدوائر الرسمية. حاولت الدراسة الإجابة عن السؤال التالي:ما الدور الوطني والقومي والديني والعائلي للوثيقة التركية؟ واتبعت الدراسة الأسلوب المكتبي بالرجوع إلى الكتب والمصادر والمراجع والدراسات. توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها: 1-للوثائق والسجلات العثمانية والتركية بعد وطني وقومي وديني وعائلي على غاية من الأهمية. 2-الوثيقة العثمانية والتركية هي ذاكرة حية للوطن والشعب والتاريخ. 3-الوثيقة شهادة ميلاد واثبات ملكية للأراضي التي تصادرها سلطات الاحتلال. 4-الأرشيف العثماني والتركي من أغنى الأرشيفات في العالم بحكم انتشار وامتداد الحكم التركي على 65 دولة في قارات العالم الثلاث آسيا وأفريقيا وأوروبا. 5-حركة الترجمة من العربية إلى التركية ضعيفة جدا مقارنة مع الترجمة إلى لغات أجنبية أخرى. 6-الأرشيف العثماني والتركي وما يتعلق بفلسطين من وثائق وسجلات بيد السفير التركي في أنقره. 7-الترجمة من اللغة العربية إلى التركية بجهود فردية وعلاقات شخصية. وأوصت الدراسة بما يلي: 1-ضرورة فتح مركز ترجمة من اللغة التركية إلى العربية وترجمة الوثائق التركية . 2-جمع الوثائق التركية الموجودة مع عامة الناس وأرشفتها. 3-فتح الأرشيف التركي أمام الباحثين والأكاديميين والمهتمين والمحتاجين لإثبات ملكية الأراضي. 4-يتولى الأرشيف الفلسطيني عملية ترجمة الوثائق التركية ونشرها وتعميمها على الناس. 5-فتح ملف الأرشيف التركي والذي بحوزة السفير الفلسطيني في انقره والذي رفض تسليمه إلى دائرة الأرشيف الفلسطيني في السلطة الفلسطينية،علما بأنه كلف الحكومة التركية 70 ألف دولار. 6-تحفيز الباحثين على دراسة اللغة العثمانية لندرتهم في فلسطين.Item صور عن نظام التعليم عند المرأة الأندلسية(جامعة الوادي University of Eloued, 2016-07-20) يـمانـي, رشـيدكثيرا ما ارتبطت المصادر التاريخية في الأندلس خاصة منها كتب التراجم والفهرسات والبرامج وغيرها بدراسة حياة العلماء والرواة والقضاة والساسة ؛ وقد تطورت هذه المادة حتى ترك لنا المؤلفون الأندلسيون سلسلة متواصلة الحلقات من كتب التـراجم كالصلة لابن بشكوال ، وصلة الصلة لابن الزبير، والتكملة لكتاب الصلة لابن الآبار، والذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة لابن عبد الملك المراكشي إضافة إلى الإحاطة في أخبار غرناطة لابن الخطيب ، إلا أنها لم تنس أن تشير في ثنايا أو بالأحرى في خواتم هذه المؤلفات إلى فئة المرأة العالمة التي ساهمت في الإنتاج الفكري والحضاري الأندلسي . ومن خلالها سنسعى إلى الوقوف على حالة التعليم عند المرأة الأندلسية ، وكيف كانت تأخذ فنون العلم ؟ وما مدى إسهامها في الفكر التربوي والإنتاج الفكري الأندلسيين ؟