أثر توظيف التراث الأسطوري الإغريقي في المسرح العربي المعاصر؛ توظيف الأسطورة الأوديبية في مسرحية:(الملك أوديب) لتوفيق الحكيم ـ أنموذجا

Abstract

يتناول هذا البحث دراسة عملية توظيف التراث الإغريقي الأسطوري في أدبنا العربي المعاصر،متخذا من توظيف أسطورة أوديب الإغريقية في مسرحية (الملك أوديب) للكاتب والروائي والمسرحي المصري، توفيق الحكيم، أنموذجا، بحيث نقوم فيه بتوضيح ومناقشة وتحليل أشكال وآليات وتقنيات هذا التوظيف في تلك المسرحية ،من جهة، ومن جهة أخرى، محاولة القيام بتقييم العملية من حيث إيجابياتها وسلبياتها، وانعكاسها على الساحة الأدبية الإبداعية العربية. الكلمات المفتاحية: التراث الإغريقي الأسطوري، أسطورة أوديب، التوظيف، مسرحية الملك أوديب. Abstract: this study deals with the process of employing the legendary Greek heritage in our contemporary Arabic literature,using the play ( king oedipus ) which belong to the egyption writer and novelist ( tawfiq alhakim ) as a model , so I discuss and analyse types of this employment of the legendary Greek heritage in that play , and in another side I tried to evaluate this process by its positives and negatives , and its reflex on the literary scene Arab creativity .