الفروق الدلالية في النظم عند عبد القاهر الجرجاني

Abstract

نظر عبد القاهر الجرجاني إلى اللغة العربية نظرة ثاقبة , وعرف أهمية النحو ومعانيه في تحقيق الاعجاز ،و في هذا المقال حاولت الكشف عن الوجوه والفروق الدلالية للكلمات عندما تتموضع في سياقات مختلفة , وتعبّر بدقه عن الأغراض والمقاصد .كما اردت توضيح ما أدركه الجرجاني في أن اختلاف البنية التركيبية ينجر عنه اختلاف وفروق في المعنى ، يخضع لغرض المتكلم ومقصده , ولذا يعدّ عبد القاهر الجرجاني من أوائل الباحثين الذين تعرضوا للإعجاز رابطين بين المعنى و السياق ، كما عرفوا أن المزية لا تكمن في اللفظ وحده و لا في المعنى وحده , و إنما مصدرها هو التركيب ، و من هنا أدرك العلاقة بين النحو كنظام و المعنى كنتيجة و محصول يتحقق بين طرفي التواصل و هما المتكلم و السامع Semantic Differences in Structures according to Abd al-Qahir al-Jurjani Abd al-Qahir al-Jurjani had examined the Arabic Language from a grammatical perspective, stressing on the importance of grammar in creating the inimitability. In this article I tried find out the semantic differences of the words when putting them in different contexts; and I tried clarify what exactly al-Jurjani had relized concerningthe role of the difference in the syntax structure in creating different results on the level of meanings, so heknew that the meaning is not to be in the word itself alone but in whole structure. Hence, Al-Jurjani realized the relation between the Grammar as a system and the Meaning as a result in the communication process between the both sides of communication.