ملامح التداولية في النحو العربي عند سيبويه وابن جني، قراءة تحليلية في المفاهيم

Abstract

ملخص إن النحو العربي ليس مجرد مجموعة من القوانين المعيارية الضابطة للغة فحسب، بل إنه ينبني على مجموعة من المرتكزات الجوهرية التي تحدد معالم الاستعمال اللغوي عموما، و تضبط دورة التخاطب والتواصل بمفهوم العلماء العرب القدماء واللسانيات الحديثة. وتهدف هذه الدراسة إلى قراءة تحليلية لبعض المفاهيم النحوية عند سيبويه وابن جني في ضوء اللسانيات التداولية، وذلك بتتبع بعض المفاهيم التي تعد من صميم اللسانيات التداولية مثل مفهوم الفائدة في الجملة والكلام، ومفهوم القصد، ومقتضى الحال، والوظيفة الإعلامية، والتبليغيــة للغة. الكلمات المفتاحية: النحو العربي – اللسانيات التداولية – سيبويه – ابن جني – التداولية العربية. Abstract The Arabic grammar is not only a set of normative rules governing language, but rather it is based on a set of fundamental pillars that define the features of linguistic use in general, and controls the conversation andcommunication cycle in the sense of ancient Arab scholars and modern linguistics. Thisstudy aims at an analytical reading of some grammatical concepts of Sibawayh and Ibn Jani in the light of pragmatic linguistics, by following-up some concepts that are at the heart of pragmatic linguistics such as the concept of interest in sentence and speech, the concept of intention, the requirement of situation, and the informative and communicative function of the language. Key words: Arabic grammar - pragmatic linguistics - Sibawayh - Ibn Jani - Arabic pragmatics.