المنهج الأسلوبي وآليات تحليله –أسلوبية البنى الصوتية في قصيدة "في القدس" لتميم البرغوتي أنموذجا

Abstract

نهدف من خلال هذا المقال إلى الوقوف عند أصغر مستويات التحليل الأسلوبي ألا وهو المستوى الصوتي؛ دراسة وتحليلا في قصيدة "في القدس" لتميم البرغوتي؛ لما لهذا المستوى من تأثير إبداعي على إيقاعات ومعاني النصّ الأدبي، لمعالجة إشكالية مفادها: ما هي أهم تأثيرات الأصوات الإيقاعية ودلالاتها الشعورية في قصيدة في القدس، وكيف يمكن تحليلها من وجهة أسلوبية؟ معتمدين المنهج الوصفي بالتركيز على آلية التحليل في عرض العناصر الصوتية للقصيدة وتحليل دلالاتها المختلفة، وذلك بعد عرض أهم الفِكَر التي ترتبط بالمنهج الأسلوبي ومستويات التحليل فيه. وقد خلص المقال إلى جملة من النتائج أهمها: أنّ التحليل الأسلوبي للبنى الصوتية يستدعي دراسة التناغم الصوتي الداخلي للقصيدة بكل مظاهره، وإدراك الدلالات التعبيرية التي تنسجم مع عواطف الشاعر وأفكاره ونفسيته، وقد جاءت أصوات القصيدة ممزوجة بين الدلات المتناقضة من سكون وحركة وهدوء وانفعال، وهو دليل على قدرة صاحب النصّ على الابداع، والسبك المتناسق الدلالات. Through this article, we aim to stop at the smallest level of stylistic analysis, namely the phonemic level; Study and analysis in the poem "Fi Alquds" by Tamim Barghouti; To address the problem of: What are the most important effects of sounds and their emotional connotations in a poem Fi Alquds, and how can they be analyzed from a stylistic point of view? Depending on the descriptive approach, focusing on the mechanism of analysis in presenting the phonemic elements of the poem and analyzing its various connotations, after presenting the most important ideas related to the stylistic approach and levels of analysis in it. The article concluded with a number of results, the most important of which are: that the stylistic analysis of the vocal structures calls for the study of the internal phonemic harmony of the poem in all its manifestations, and the awareness of the expressive connotations that harmonize with the emotions of the poet, and the poem's voices were a mixture of the contradictory connotations of stillness, movement, calmness and emotion, which is evidence of the writer's ability On creativity, and good expression.