الدلالة والمقام و دورهما في تماسك الخطاب الشعري قصيدة الحنين للشاعر إبراهيم ناجي أنموذجا

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الوظيفة الأساس لمعياري الدلالة و المقام باعتبارهما من أهم مقومات التحليل النصي في مجال اللسانيات المعاصرة ، و اسيما في النظرية التداولية . و عليه يتم تأويل الخطابات الأدبية ،و خاصة الشعرية منها و الوصول إلى بنيتها العميقة . كما اتضح ذلك في قصيدة " الحنين " للشاعر إبراهيم ناجي التي اتخذت طابعا رمزيا مليئا بالدلالات الإيحائية التي تعبر عن النزعة الإنسانية للشاعر ، حيث يستشفها القارئ من خلال السياق المقامي Dans cette étude de la linguistique textuelle il m'a semblé important d'expliquer le rôle de certains concepts clés tel que : La cohérence qui est un moyen de la textualité , elle s'accorde avec le sens ( la structure profonde ) . Le contexte situationnel qui est un élément principale dans la théorie pragmatique . Le lecteur idéal utilise le sens et le contexte pour faire l'interprétation dans l'analyse de discours littéraire comme la poésie " EL –HANIN " du BRAHIM NADJI qui est plein des symboles .