شهادات حية لمظاهر وأساليب التعذيب بمنطقة ورقلة خلال الثورة التحريرية

Abstract

إن عمليات التعذيب والتنكيل التي مارستها السلطة الاستعمارية الفرنسية في الجزائر لم تبدأ في الجزائر مع مجازر الثامن ماي 1945م، ولا مع ثورة أول نوفمبر 1954م، ولا مع بداية الاحتلال،وإنما هي طبيعة متأصلة في ذات الفرنسيين بوجه خاص والأوروبيين بوجه عام في ثقافتهم،إذ تجعلهم يحتقرون الشعوب التي لا تشاركها في جنسها وثقافاتها ودينها ولذلك تهينهم وتذلهم،إن لفرنسا في مستعمراتها تاريخ متعدد الحلقات يخلد جرائمها ضد الإنسانية سواء في الجزائر،أو في مستعمراتها ما وراء البحار،وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على مدى تعطش الاستعمار الفرنسي للدم،وقد شهد شاهد من أهلها عندما قال الكاتب الفرنسي فرانسيس جانسون :" إن كلمة استعمار قبل أن تكون جريمة بشعة في حق الشعب الجزائري فهي في حد ذاتها جريمة ضد الإنسانية "1،وهو ما أكده المؤرخ احمد رضوان شرف الدين نقلا عن جريدة المجاهد في قوله:" إن الممارسات الوحشية حقا التي برزت منذ الفاتح نوفمبر 1954م تثير الدهشة لما صارت عليه من التعتيم أكثر من أي اعتبار...في الحقيقة، يجد سلوك الجيش الفرنسي في الجزائر مكانه ضمن بنية السيطرة البوليسية والعنصرية الشاملة ونزع إنسانية الإنسان بصورة عقلانية،فالتعذيب جزء من الكل الاستعماري...والاستعمار الذي لا يجيز التعذيب والاغتصاب والإبادة هو استعمار غير قابل للفهم".

Les actes de torture et d'abus commis par les autorités coloniales françaises en Algérie n'ont pas commencé avec les massacres du 8 mai 1945, ni avec la révolution du 1 er novembre 1954, ni avec le début de l'occupation, mais ils sont inhérents aux Français et à la culture des Européens en général. La France méprise dans ses colonies une histoire à plusieurs volets qui perpétue ses crimes contre l'humanité en Algérie et dans ses colonies d'outre-mer, ce qui indique, à tout le moins, à quel point le colonialisme français a soif de sang. Témoin d'un témoin de sa famille Quand l'écrivain français Francis Ganson a déclaré: "Le mot colonisation avant qu'il s'agisse d'un crime odieux contre le peuple algérien est en soi un crime contre l'humanité" 1, ce que confirme l'historien Ahmad Radwan Sharafeddin, citant le journal Mujahid: "Les pratiques véritablement brutales Ce qui est apparu depuis le début de novembre 1954 est surprenant car il est devenu plus opaque que toute considération ... En fait, le comportement de l'armée française en Algérie trouve sa place dans la structure du contrôle de la police et du racisme total et des droits de l'homme humains de manière rationnelle. Le colonialisme, qui ne permet pas la torture, le viol et l'extermination, est une religion R est compréhensible ».