أعلام التصوف عند عبد الوهاب عزّام

Abstract

"من الجهود المعاصرة في تقديم التراث الصوفي جهود عبد الوهاب عزام من خلال اهتمامه تقديم الآداب التركية والفارسية والعربية وهو ما خلفه من آثار جمعت في كتاب الأعمال الكاملة لعبد الوهاب عزام، لذا تأتي هذه الدراسة لتسلط الضوء على أعمال الرجل وتبرز مكانته وأهم القضايا التي تناولها في أعماله، وتهدف هذه الدراسة إلى: ـ التّعرف على شخصية عبد الوهاب عزام ومسيرته العلمية وإسهاماته في خدمة التصوف الفارسي، وتقديم متصوفة فارس ومتصوفة بلاد الشرق إلى اللغة العربية. ـ إبراز وبيان جهوده العلمية في خدمة التصوف من خلال مؤلفاته التي يظهر فيها بروز النزعة الصوفية، وتحقيقاته لبعض مؤلفات الصوفية والاستفادة من خبرته. حيثُ بدأناه بمقدمة بعناصرها، وقسمنا العرض لثلاثة مباحث أجبنا فيها عن الإشكالية الرئيسية المطروحة حوله وهي: - ما هي قضايا التصوف في أعمال عبد الوهاب عزّام؟ - أما المبحث الأول فقد خصصناه بالتعريف بالتصوف الإسلامي لغةً واصطلاحاً مع ذكر مدارسه، وأهم الأعلام الذين ساهموا في نقله إلى العربية (جلال الدين الرومي وفريد الدين العطار)، والمبحث الثاني تناولنا فيه نبذة عن الأستاذ عبد الوهاب عزّام ابتداءً من إسمه ونسبه إلى سيرته العلمية وتصوفه ووفاته وآثاره ومكانته، والمبحث الأخير خصصناه لقضايا التصوف في أعماله، وكانت عبارة عن ترجمة مؤلفات مجموعة من أعلام التصوف (الفارسي، الهندي، التركي) ترجمها من الفارسية إلى العربية. ""Abd Elouehab Azzam was the most famous figure during the contemporary studies of mystic self (suffi) . In addition, his efforts presents the prominent Turkish, Persian and Arabic literature in his works . Finally, this Study shed lights on Abd Elouehab's works and it clarify his perceptions, major issues that he dealt on on his works. In addition , we divided body to three steps and we answered the following question : what are the issues of Suffi mystic in Abd Elouehab Azzam? Also, the first topic we define the Islamic mystic with it's major schools. Moreover, the most major scholars who contributed to transfer mystic ro Arabic such as Djalal Eddine Elroumi&Farid El Attar. The Second topic we dealt with a short biography about Abd Elouehab Azzam starting with his name,family, career,death,impact and perceptions. But , the last chapter we identified the mystic issues of Abd Elouehab Azzam works. "